Traduction de «hotelgasten kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten kunnen genieten van een internationale keuken, zes modulaire kamers voor evenementen, 24-uurs roomservice, een kuuroord, cafetaria en delicatessenwinkel, alsook de Lobby Bar, die dag en nacht geopend is.
Sechs modulare Veranstaltungsräume, Zimmerservice rund um die Uhr, Spa, Cafeteria, Bistro und Lobbybar (rund um die Uhr geöffnet).

Hotelgasten kunnen genieten van gratis toegang tot een wellnessruimte met een binnenzwembad en een stoomcabine.
Sie genießen freien Eintritt zum Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Dampfkabine.

Hotelgasten kunnen genieten van gratis WiFi, gratis toegang tot de Arabella Spa en een gratis pendeldienst naar het VA Waterfront.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zum Arabella Spa und einen kostenfreien Shuttleservice zur VA Waterfront.

Hotelgasten kunnen genieten van een continentaal ontbijt met biologische producten en versgeperste sinaasappelsap, of in de zomer 's avonds cocktails drinken in de bloementuin.
Freuen Sie sich auf das kontinentale Frühstück mit Bioprodukten und hausgemachtem Orangensaft und genießen Sie im Sommer abends Cocktails im Blumengarten.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Hotelgasten kunnen genieten van een uitgebreid Israëlisch ontbijt dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand van Bograshov, op 5 minuten van de Bograshov-straat met de vele winkels en op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dizengoff.
Die Unterkunft liegt nur 1 Gehminute vom Strand Bograshov entfernt und die Straße Bograshov mit ihren vielen Geschäften erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Zum Einkaufszentrum Dizengoff Center gelangen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Hotelgasten kunnen gebruikmaken van de spafaciliteiten van het hotel, ontspannen in de stomende sauna en genieten in het verkwikkende bubbelbad.
Profitieren Sie als Hotelgast außerdem von der Nutzung der hoteleigenen Wellnesseinrichtungen.

Hotelgasten hebben ook toegang tot de minimarkt van het Dorisol Madeira Complex en een pianobar waar ze kunnen genieten van livemuziek.
Sie haben Zugang zum Minimarkt auf der Anlage des Dorisol Madeira und zur Pianobar mit Livemusik.

De hotelgasten kunnen hier genieten van massages bij het strandpaviljoen of deelnemen aan duik- of snorkelactiviteiten.
Genießen Sie die Massageangebote am Strandpavillon oder nehmen Sie an Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln teil.

Hotelgasten kunnen bij de Holmes Place Premium Club genieten van volop sport en recreatie, waaronder een fitnessruimte, een areobicstudio, een verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auch auf die modernen Entspannungs- und Sporteinrichtungen im Holmes Place Premium Club, darunter ein Fitnessraum, ein Aerobicstudio, ein beheizter Swimmingpool, eine Sauna und ein Whirlpool.