Traduction de «gratis kunt sporten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt sporten in de fitnessruimte of joggen op het schilderachtige pad in de buurt van het hotel. Er is gratis koffie verkrijgbaar in de lobby.
Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder auf der malerischen Strecke in der Nähe des Hotels joggen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum en gratis gebruikmaken van de internetterminal in de lobby.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das kostenfreie Internetterminal in der Lobby.

Bij de Ice Arena en Sportcentrum kunt u gratis diverse sporten beoefenen.
In der Eisarena und dem Sportzentrum können Sie sich kostenlos bei verschiedenen Sportarten vergnügen.

U kunt sporten in het eigen fitnesscentrum, of de omgeving verkennen met de gratis leenfietsen van The Sea at Dolphin Bay.
Trainieren Sie hauseigenen Fitnesscenter oder erkunden Sie die Umgebung mit einem der kostenfreien Leihfahrräder der Unterkunft.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit persönlichen Trainern und kostenlosem Trinkwasser.

Verder kunt u allerlei sporten beoefenen in het gebied. U kunt een fiets of een boot huren, of gratis gebruikmaken van de sauna.
Nutzen Sie die Leihfahrräder und -boote sowie die Sauna kostenfrei.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

Verder kunt u gratis sporten in het fitnesscentrum en gratis gebruikmaken van de ontspanningsruimte met sauna's.
Das Fitnesscenter und den Ruhebereich mit Saunas können Sie kostenfrei nutzen.

Er zijn ook gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid. U kunt genieten van verscheidene activiteiten op het terrein of in de omgeving, waaronder sporten zoals raften, kajakken, paardrijden, canyoning, wandelen en mountainbiken. De El Tigre watervallen liggen op 2 uur wandelen van de accommodatie. De Negro rivier ligt net voor de accommodatie.
Die Wasserfälle El Tigre erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 2-stündigen Wanderung. Der Fluss Rio Negro mit Möglichkeiten zum Kajakfahren, Rafting und Bergsteigen befindet sich direkt vor der Unterkunft.