Vertaling van "gratis kunnen deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Landhaus Tyrol is lid van Naturparke, waardoor gasten gratis kunnen deelnemen aan begeleide wandelingen.
Die Unterkunft ist Teil eines Naturparks, den Sie bei kostenfreien geführten Wanderungen erkunden können.

Gasten kunnen deelnemen aan gratis begeleide wandelingen in het nationaal park Nockberge.
Nehmen Sie auch an kostenfreien geführten Wanderungen im Nockberge Nationalpark teil.

Gasten kunnen deelnemen aan gratis fitnesslessen of zich in de spa laten verwennen met heerlijke massages en lichaamsbehandelingen.
Nehmen Sie an den kostenfreien Fitnesskursen teil oder gönnen Sie sich im Spa wohltuende Massagen und Körperanwendungen.

De gasten kunnen gratis deelnemen aan kookworkshops. De kamers van Sant' Elia bieden uitzicht op de bergen en beschikken allemaal over een terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Freuen Sie sich hier auch auf kostenfreie Kochkurse. Die Zimmer mit Bergblick im Sant' Elia verfügen über eine Terrasse, einen TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten sowie einem Haartrockner.

Met deze kaart kunt u niet alleen gratis gebruikmaken van de bussen van Landeck naar de Bielerhöhe en alle bergtreinen in het dal maar hebt u bovendien gratis toegang tot de buiten- en binnenzwembaden in het dal. U en de kinderen kunnen ook deelnemen aan uitgebreide kinder- en entertainmentprogramma's.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Busse von Landeck zur Bielerhöhe, die Bergbahnen in den Tälern, die Frei- und Hallenbäder in den Tälern sowie das umfangreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder kostenfrei.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.

Gasten van het Ribaeta kunnen 's zomers gratis deelnemen aan begeleide excursies door de bergen.
Als Gast des Ribaeta genießen Sie im Sommer kostenlose geführte Ausflüge in die Berge.

Ook kunnen gasten deelnemen aan gratis Indonesische kook- dans- en taallessen.
Freuen Sie sich auch auf die kostenlosen Kurse für regionales Kochen, Tanzen und die indonesische Sprache.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

Gasten kunnen elke dag gratis deelnemen aan een rondleiding met gids door het hotel om meer over de kunstenaar en zijn werk te weten te komen.
Sie können täglich an einer kostenfreien Führung durch das Hotel teilnehmen, um mehr über den Künstler und seine Werke zu erfahren.