Traduction de «gasten deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Animationen wie Wassergymnastik sind im Juli und August inbegriffen.

Voor recreatie kunnen de gasten deelnemen aan de yogalessen van het hotel, of genieten van een massage in de spa van het hotel.
Zur Erholung besuchen Sie die Yogakurse des Hotels oder genießen eine Massage im hoteleigenen Spa.

Bij het WOW kunnen gasten deelnemen aan diverse sportieve activiteiten, zoals duiken, windsurfen, kanoën, of conditietraining in het fitnesscentrum.
Verbringen Sie Ihren Tag im WOW beim Tauchen, Windsurfen und Kanufahren oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Bij het MUCA Hoi An Boutique Resort kunnen de gasten deelnemen aan een kookles of genieten van de visserij op het privévijver.
Nehmen Sie im MUCA Hoi An Boutique Resort an einem Kochkurs teil oder gehen Sie am privaten Teich Angeln.

Ook kunnen gasten deelnemen aan gratis Indonesische kook- dans- en taallessen.
Freuen Sie sich auch auf die kostenlosen Kurse für regionales Kochen, Tanzen und die indonesische Sprache.

Het wordt beheerd door de hotelier en elke week kunnen gasten deelnemen aan excursies naar deze hut.
Sie wird ebenfalls vom Hotelier betrieben und einmal pro Woche werden Touren organisiert.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunnen gasten deelnemen aan tal van activiteiten zoals, paardrijden, fietsen en duiken.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Tauchen nachgehen.

In juli en augustus kunnen de gasten deelnemen aan activiteiten en het animatieprogramma.
Im Juli und August können Sie darüber hinaus an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen und sich von Animateuren unterhalten lassen.

Bij het kasteel van Blarney, dat op 40 km afstand ligt, kunnen de gasten deelnemen aan het beroemde en eeuwenoude ritueel van 'het kussen van de Blarney steen'.
Am 40 km entfernten Blarney Castle können Sie das berühmte Ritual probieren, dass darin besteht, den Blarney-Stein zu küssen.

Ook kunnen gasten deelnemen aan de activiteiten die het hotel aanbiedt, zoals tafeltennis, darts, tennis en volleybal.
Vergnügen Sie sich im Hotel u. a. beim Tischtennis, Dart, Tennis und Volleyball.