Vertaling van "gratis kranten tijdens de week " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Das Hotel in Mariposa, Kalifornien bietet zahlreiche Serviceleistungen und Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenlose Tageszeitungen, kostenlosen Kaffee in der Lobby, einen saisonalen Außenpool mit Whirlpool sowie einen Souvenirladen.

Het hotel beschikt ook over een overdekt zwembad en gratis dagbladen tijdens de week.
Freuen Sie sich zudem auf den Innenpool und die kostenlose Zeitung an Wochentagen.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de eetzaal. Tijdens het ontbijt kunt u een van de gratis kranten lezen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Sie können das Frühstück im Speisesaal einnehmen und dabei eine der kostenlosen Zeitungen lesen.

Verder kunt u tijdens uw verblijf gebruikmaken van bagage-opslag, gratis kranten en ticketservice voor shows en excursies.
Als erweiterten Service profitieren Sie von der Gepäckaufbewahrung, kostenlosen Zeitungen und Kartenreservierungen für Veranstaltungen sowie Ausflüge.

Een dagelijks ontbijtbuffet is beschikbaar in het Hotel Nouvel. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen tijdens het lezen van een reeks van gratis kranten.
Ein Frühstücksbuffet empfängt Sie täglich im Hotel Nouvel. Eine Reihe von kostenlosen Zeitungen steht Ihnen zudem zum Lesen zur Verfügung.

Een gratis pendeldienst van en naar dit metrostation en de luchthaven is beschikbaar tijdens de week.
Ein kostenfreier regulärer Shuttleservice zwischen dieser U-Bahnstation und dem Flughafen ist während der Woche verfügbar.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van een iPad met gratis internationale kranten, muziek en video's.
Freuen Sie sich hier auf die Möglichkeit, kostenfrei ein iPad zu entleihen, um internationale Presse zu lesen, Musik zu hören und Videos anzusehen.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

U profiteert als gast van het hotel van gratis toegang tot de 3-kilometer verderop gelegen spa Castiglione Terme, behalve tijdens de 2e en 3e week van augustus.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang im 3 km entfernten Spa Castiglione Terme, ausgenommen während den mittleren 2 Wochen im August.

Er wordt 1 keer per week een ijsbuffet geserveerd. Tijdens het diner zijn de drankjes voor de kinderen gratis.
Beim Abendessen sind Getränke für die Kleinen bereits inbegriffen.