Traduction de «gratis internet en hypermoderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Daarnaast zijn ze voorzien van hypermoderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een televisie met internationale zenders.
Zu den Einrichtungen gehören kostenfreies WLAN und TV mit internationalen Programmen.

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Die einladende Atmosphäre verbindet sich hier mit einer modernen Ausstattung. Diese wiederum umfasst Marmorfußboden, WLAN sowie ein Businesscenter.

Holiday Inn Salerno-Cava de Tirreni is een splinternieuw verblijf met comfortabele kamers en hypermoderne faciliteiten, inclusief snel en draadloos internet.
Die Kombination wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten. Das Holiday Inn Salerno-Cava de Tirreni ist ein neues Haus mit komfortablen Zimmern und moderner Ausstattung einschließlich High-Speed-Internetzugang und WLAN.

In de hotelkamers worden de originele elementen gemixt met hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en gratis breedbandinternet.
Die Hotelzimmer verfügen alle über original Elemente und sind hochmodern mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

U heeft gratis toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessactiviteiten en een businesscentrum met gratis WiFi en vast internet.
Die Einrichtungen des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Hierzu gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten und ein Businesscenter mit Internetzugang via WLAN und LAN.

Dit particuliere pension heeft goed uitgeruste en ruime appartementen met gratis internet en alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen.
Das familiengeführte Gästehaus bietet geschmackvoll eingerichtete und geräumige Apartments mit kostenfreier Internetverbindung und jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Ibis Plzen is rustig gelegen in de commerciële wijk Borska Pole in Plzen. Het heeft comfortabel ingerichte kamers met gratis internet en uitstekende faciliteiten.
In ruhiger Lage im Gewerbegebiet Borska Pole in Plzeň begrüßt Sie das Hotel Ibis Plzeň mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang und hervorragender Ausstattung.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met een lcd-tv, gratis internet, en uitstekende faciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet Deluxe Unterkünfte mit LCD-TVs, kostenfreiem Internetzugang und hervorragenden Einrichtungen.

Geniet van een gratis continentaal ontbijt met Belgische wafels, en maak gebruik van gratis draadloos internet. Comfort Inn Mystic heeft ook een hypermoderne fitnessruimte.
Während Ihres angenehmen Aufenthalts im Comfort Inn Mystic genießen Sie ein kostenloses kontinentales Frühstück mit belgischen Waffeln, kostenfreies WLAN und einen hochmodernen Fitnessraum.