Traduction de «biedt hypermoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Die einladende Atmosphäre verbindet sich hier mit einer modernen Ausstattung. Diese wiederum umfasst Marmorfußboden, WLAN sowie ein Businesscenter.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

De hypermoderne Aquasenses Spa biedt uitgebreide gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das hochmoderne Spa Aquasenses erwartet Sie mit umfangreichen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Het eersteklas K+K Hotel Fenix biedt, net als alle K+K hotels, hypermoderne faciliteiten, uitstekende zakelijke voorzieningen en elegant vormgegeven kamers.
Wie alle K+K Hotels bietet das erstklassige Hotel Fenix modernste Annehmlichkeiten, ausgezeichnete Business-Einrichtungen und elegant eingerichtete Zimmer.

Het Villaggio Olimpico Sestriere biedt lichte appartementen in een voormalige sportersaccommodatie. Het beschikt over 3 restaurants en een hypermodern wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Die ehemalige Sportler-Unterkunft Villaggio Olimpico Sestriere begrüßt Sie mit hellen Apartments. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants und ein hochmodernes Wellnesscenter mit Innenpool.

Het hypermoderne fitnesscentrum biedt krachttrainings- en cardio-apparatuur en persoonlijke fitnesscoaches.
Das hochmoderne Fitnesscenter verfügt über Krafttrainings- und Cardiogeräte sowie persönliche Fitnesstrainer.

Het Bayside Inn biedt een flatscreen-tv met kabelzenders in elke kamer en een hypermodern fitnesscentrum.
Es bietet Ihnen Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV und ein hochmodernes Fitnesscenter.

De luxueuze, hypermoderne Aqua Rock Spa biedt fitness- en aerobicruimtes, een massagesalon, kruidenbaden, aromatherapie en een schoonheidssalon.
Das luxuriöse, hochmoderne Spa Aqua Rock bietet Ihnen Fitness- und Aerobicräume, ein Massagestudio, Kräuterbäder, Aromatherapien sowie einen Schönheitssalon.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.