Vertaling van "voorzien van hypermoderne " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Rostov-on-Don biedt gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van hypermoderne video- en audiovisuele apparatuur, een restaurant met traditionele Russische gerechten en klassieke Franse gerechten en een fitnesscentrum.
Das Hotel Mercure Rostov-on-Don bietet kostenloses WIFI, 3 Konferenzräume mit modernster Video- und audiovisueller Ausstattung, ein Restaurant, das traditionelle russische Küche mit klassischen französischen Gerichten verbindet, und ein Fitnessstudio.

Daarnaast zijn ze voorzien van hypermoderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een televisie met internationale zenders.
Zu den Einrichtungen gehören kostenfreies WLAN und TV mit internationalen Programmen.

De 2 conferentieruimten bieden plek aan 100 tot 150 personen en zijn voorzien van hypermoderne faciliteiten en een panoramisch terras voor in de pauzes.
Die 2 modern ausgestatteten Konferenzräume bieten Platz für 100 bis 150 Personen sowie eine einladende Panoramaterrasse für erholsame Pausen.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die geräumigen Zimmer wurden vollständig renoviert und entsprechen nun den Ansprüchen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

Daarnaast zijn de kamers voorzien van hypermoderne technologie.
Sie sind mit modernster Technik ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van hypermoderne technologie en supersnelle WiFi.
Die Zimmer sind mit hochmoderner Technik und High-Speed-Internetzugang (WLAN) ausgestattet.

De zalen zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. Behalve een zwembad beschikt Hotel Poli ook over een restaurant, Alla Stazione.
Nach einem entspannenden Bad im Hotelpool genießen Sie ein ausgezeichnetes Abendessen im hoteleigenen Restaurant Alla Stazione, das in vielen Gourmetführern empfohlen wird.

De kamers zijn voorzien van een kussenmenu en een hypermoderne badkamer met een hydromassagedouche met sauna- en stoombadfuncties.
Die Zimmer verfügen über eine Auswahl an Kissen und ein modernes Bad, das mit einer Hydromassagedusche mit Sauna- und Dampffunktion ausgestattet ist.

Het hypermoderne fitnesscentrum is voorzien van cardiovasculaire apparatuur en gewichten.
Das moderne Fitnesscenter verfügt neben Gewichten auch über Herz-Kreislauf-Trainingsgeräte.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.