Traduction de «gratis gebruik maken van alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Sie können alle Einrichtungen des nur 150 m entfernten Schwesterhotels der Kalma Villa superior kostenfrei nutzen. Dazu gehören das gehobene Restaurant, die Sauna und der Massageservice.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de faciliteiten van de nabijgelegen H Top hotels, waaronder een sauna en een fitnessruimte.
Nutzen Sie kostenlos die Einrichtungen in den nahe gelegenen H Top Hotels, darunter eine Sauna und ein Fitnessraum.

U kunt gratis gebruik maken van deze faciliteiten.
Diese Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Gasten kunnen bovendien gratis met de pendelbus naar het Bin Majid Beach Hotel rijden, waar ze gratis gebruik mogen maken van de faciliteiten.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zum Bin Majid Beach Hotel, dessen Einrichtungen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung stehen.

U kunt ook gebruik kunt maken van de faciliteiten van de zusteraccommodaties. Er is een gratis pendelbus beschikbaar van en naar deze zusteraccommodaties.
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt zwischen den Partnerhotels, deren Einrichtungen Sie nutzen können.

Als u in The Ravensworth verblijft, ontvangt u gratis toegangskaarten voor een spa- en gezondheidsclub in de buurt, waar u gebruik kunt maken van allerlei faciliteiten, bijvoorbeeld een zwembad, een fitnessruimte en behandelingskamers.
Als Gast des Ravensworth profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein nahes Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Fitnessraum und Anwendungsräumen.

Gasten van het Rendez-vous At Skipton maken gratis gebruik van de indrukwekkende faciliteiten, waaronder het overdekte zwembad.
Ihnen stehen beeindruckende Freizeiteinrichtungen, darunter ein Innenpool, kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruik maken van de faciliteiten van The Farmhouse Hotel, inclusief gratis internet.
Sie profitieren von den Einrichtungen wie kostenlosem Internetzugang im The Farmhouse Hotel.

Riva bevindt zich tevens dicht bij het Pineta Hotel en het Belvedere Resort. Gasten kunnen dus gratis gebruik maken van een aantal extra faciliteiten, zoals het zwembad, restaurants, en sport- en entertainmentvoorzieningen.
Alternativ schlendern Sie abends am Hafen entlang oder nutzen die Einrichtungen des Pineta Hotels oder des Belvedere Resorts. In diesen nahe gelegenen Hotels finden Sie Swimmingpool, Restaurants Sport- und Unterhaltungseinrichtungen.