Traduction de «gratis aangeboden waaronder begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden er diverse activiteiten gratis aangeboden, waaronder begeleide wandelingen en picknicks op boerderijen.
Im Sommer werden verschiedene kostenfreie Aktivitäten angeboten, darunter geführte Wanderungen und Almpicknicks. Auch Ungewöhnliches steht auf dem Programm, wie etwa Bäume pflanzen und Schweine waschen.

Er worden gratis begeleide rondleidingen aangeboden, waaronder naar plaatselijke kerken en wijngaarden.
Kostenfreie Führungen werden ebenfalls angeboten, darunter zu Kirchen und Weingütern der Region.

In de spa worden tevens massages aangeboden. Hotel Kasbah biedt tal van diensten aan, waaronder begeleide rondleidingen, autoverhuur en excursies in auto's met vierwielaandrijving.
Das Hotel Kasbah bietet außerdem eine Reihe von Dienstleistungen, wie beispielsweise Führungen, Mietwagen und Ausflüge mit Fahrzeugen mit Allradantrieb.

Begeleide wandel- en fietstochten worden gratis aangeboden.
An von der Unterkunft organisierten geführten Wanderungen und Radtouren nehmen Sie kostenlos teil.

In de zomer en in de winter worden 3 verschillende begeleide wandeltochten gratis aangeboden door professionele gidsen van Tirol.
Im Sommer wie im Winter werden kostenfreie, geführte Wanderungen über 3 verschiedene Routen von Tiroler Profis angeboten.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het hotel organiseert tal van gratis activiteiten op weekdagen, waaronder begeleide wandelingen.
In der Woche organisiert das Hotel zahlreiche kostenlose Aktivitäten, darunter auch geführte Wanderungen.

Er worden wekelijks gratis avontuurlijke activiteiten aangeboden, waaronder surfen voor beginners, snorkelen, wandeltochten, bootfeestjes, excursies naar brouwerijen, picknicken in Balboa Park, zeilen, schieten, proeverijen en nog veel meer.
Außerdem erwarten Sie wöchentlich kostenfreie Freizeit- und Abenteueraktivitäten, darunter: Surfen für Anfänger, Schnorcheln, Wandern, Bootspartys, Brauereitouren, Spaziergänge, Picknicks im Balboa Park, Segeln, Sportschießen, Lebensmittelverkostungen und mehr.

U kunt gratis gebruikmaken van een laptop en op aanvraag worden er gepersonaliseerde diensten aangeboden, waaronder spa- en massagebehandelingen.
Zum weiteren Serviceangebot gehören Wellnessanwendungen und Massagen auf Anfrage sowie die kostenfreie Nutzung von Laptops.

Er wordt 1 keer per week gratis een begeleide wandeling aangeboden naar een bergweide of een begeleide sprookjeswandeling.
Einmal pro Woche können Sie kostenfrei an einer geführten Wanderung auf eine Alm oder an einer geführten Märchenwanderung teilnehmen.