Traduction de «granville ligt aan de kust tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Granville ligt aan de kust tegenover de historische West Pier in Brighton en biedt 24 op maat gemaakte, eclectische kamers met een individueel thema, variërend van minimalistisch tot art deco, Japans en gotisch.
Direkt am Meer gegenüber Brightons historischem West Pier begrüßt Sie das The Granville, ein Boutique-Hotel mit 24 so individuell wie vielseitig eingerichteten Zimmern, die verschiedenen Themen wie Minimalismus oder Art Deco, Japan oder Gothic folgen.

Hotel Esperia ligt aan de kust, tegenover het privéstrand van het hotel en op 10 minuten lopen van het centrum van Piombino.
An der Küste mit eigenem Privatstrand und einen 10-minütigen Spaziergang von Piombino entfernt heißt Sie das Hotel Esperia willkommen.

Hotel Marconi ligt aan de kust, tegenover het strand van Benidorm Poniente.
Das an Benidorms Poniente Strand gelegene Hotel Marconi bietet Ihnen eine Cafeteria mit herrlichem Meerblick sowie eine Dachterrasse mit einem Pool und Blick auf die Stadt und die Bucht.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Hotel Cala del Porto ligt aan de kust tegenover het eiland Elba, op slechts 1 uur rijden van Pisa.
Das Hotel Cala del Porto liegt an der Küste gegenüber der Insel Elba, nur eine 1-stündige Fahrt von Pisa entfernt.

Het Principe ligt aan de kust, tegenover het strand Playa Carabuxeira, op 10 minuten lopen van het centrum van Sanxenxo en de boulevard Silgar. Het biedt gratis WiFi en een fantastisch uitzicht op de jachthaven.
Das direkt am Meer gelegene Principe bgrüßt Sie gegenüber des Strandes Playa Carabuxeira, 10 Gehminuten vom Zentrum von Sanxenxo und der Strandpromenade von Silgar entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und einen fantastischen Blick auf den Yachthafen.

Hotel Karinzia ligt aan de kust van Caorle, recht tegenover het privéstrand van het hotel. Op circa 300 meter afstand is het stadscentrum gevestigd.
Das Hotel Karinzia begrüßt Sie an der Strandpromenade von Caorle, direkt gegenüber seinem eigenen Strand, etwa 300 m vom Zentrum entfernt.

InSitges Sant Sebastia's Beach ligt aan de kust van de Middellandse Zee, tegenover het strand van Sitges en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das InSitges Sant Sebastia's Beach begrüßt Sie an der Mittelmeerküste und gegenüber vom Strand von Sitges mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Hotel Le Fioriere ligt in Praiano, in het hart van de Amalfi Kust, tegenover de Faraglioni van Capri.
In Praiano, einem hübschen Ort im Herzen der Amalfi-Küste, blickt das Hotel Le Fioriere auf die beeindruckende Felsformation Faraglioni vor Capri.