Vertaling van "grand hotel is door de michelin red guide " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel is door de Michelin Red Guide bekroond als 1 van de 3 beste hotels in Krakau.
Das Grand Hotel wurde im Michelin Red Guide als eines der 3 besten Hotels in Krakau erwähnt.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

Het hotel wordt aanbevolen door diverse toonaangevende hotelgidsen, waaronder Michelin, AA Hotel Guide, Les Routiers en Travelers' Scotland.
Das Hotel wird von mehreren führenden Hotelführern empfohlen, darunter dem Michelin, dem AA Hotel Guide, dem Les Routiers und dem Travellers' Scotland.