Vertaling van "hotel guide " (Nederlands → Duits) :

Welkom bij Best Western Bradford Guide Post Hotel!
Willkommen bei Best Western Bradford Guide Post Hotel!

Best Western Bradford Guide Post Hotel voor gasten met huisdieren biedt 42 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Best Western Bradford Guide Post Hotel bietet 42 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Het Grizzly Wolf Discovery Center en Yellowstone Alpen Guides bevinden zich op minder dan 1,6 km van het hotel.
Das Grizzly Wolf Discovery Center und die Yellowstone Alpen Guides befinden sich nur 1,6 km vom Hotel entfernt.

Rockmount House wordt aanbevolen door de Guide du Routard en beschikt over een privéwandelpad naar de kliffen, vanwaar je zo maar eens dolfijnen zou kunnen zien. Het hotel heeft uitzicht op Atlantische Oceaan en biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Rockmount House führt ein privater Fußweg zu den Klippen, von wo aus Sie die Delphine beobachten können. Die im Reiseführer für Rucksacktouristen, Guide du Routard, empfohlene Unterkunft bietet Aussicht auf den Atlantik sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het No 45 staat vermeld in de gids Good Hotel Guide. Het pension wordt omgeven door een tuin van 4000 m² en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ballater.
Das im Good Hotel Guide aufgeführte No 45 ist eine Pension umgeben von gut 4000 m² großen Gärten, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Ballater entfernt.

Hanover House staat vermeld in Alastair Sawday's Special Places to Stay-gids, de Good Hotel Guide van Michelin, Lonely Planet en de reisgidsen van Fodor's.
Das Hanover House wird im lastair Sawday’s ‚Special Places to Stay‘, the Good Hotel Guide, Michelin, Lonely Planet und Fodor’s erwähnt.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

Het 4-sterren York Inn wordt aanbevolen in de Michelingids 2011-2013 en de Good Hotel Guide 2011-2013.
Das 4-Sterne York Inn wird im Guide Michelin 2011 bis 2013 und im Good Hotel Guide 2011 bis 2013 empfohlen.

Het hotel werd door de Good Pub Guide uitgeroepen tot Inn of the Year 2010.
Das Gasthaus wurde vom Good Pub Guide als " Gasthaus des Jahres 2010" ausgezeichnet.