Vertaling van "good hotel " (Nederlands → Duits) :

The Good Hotel Guide en Alastair Sawday hebben het Beaumont House opgenomen in hun gidsen van 2012.
Der Good Hotel Guide und Alastair Sawday enthalten das Beaumont House in ihren Reiseführern von 2012.

Hanover House staat vermeld in Alastair Sawday's Special Places to Stay-gids, de Good Hotel Guide van Michelin, Lonely Planet en de reisgidsen van Fodor's.
Das Hanover House wird im lastair Sawday’s ‚Special Places to Stay‘, the Good Hotel Guide, Michelin, Lonely Planet und Fodor’s erwähnt.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

Het 4-sterren York Inn wordt aanbevolen in de Michelingids 2011-2013 en de Good Hotel Guide 2011-2013.
Das 4-Sterne York Inn wird im Guide Michelin 2011 bis 2013 und im Good Hotel Guide 2011 bis 2013 empfohlen.

Het No 45 staat vermeld in de gids Good Hotel Guide. Het pension wordt omgeven door een tuin van 4000 m² en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ballater.
Das im Good Hotel Guide aufgeführte No 45 ist eine Pension umgeben von gut 4000 m² großen Gärten, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Ballater entfernt.

De kamers van het Good Hotel zijn standaard voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Good Hotel zählen Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen zur Standardausstattung der Zimmer.

Het milieuvriendelijke Good Hotel in San Francisco beschikt over kamers met dekens van colaflessen en gerecycled meubilair.
Dieses umweltfreundliche Hotel in San Francisco verfügt über Zimmer mit Colaflaschen-Bettdecken und recycelte Möbel.

Het Aynsome Manor is ook bekroond met een Cesar Award van de Good Hotel Guide en een Visit Britain Gold Award.
Das Aynsome Manor wurde auch mit einem Cesar Award vom Good Hotel Guide und mit einem Gold Award von Visit Britain ausgezeichnet.

Het hotel heeft een 3-Star Silver Award en is opgenomen in de Good Hotel Guide en Les Routiers.
Das Hotel besitzt ein 3-Sterne-Silver Award und ist im Good Hotel Guide und im Les Routiers aufgeführt.

Vanwege de combinatie van luxe en een rustige omgeving werd het hotel in 2008 uitgeroepen tot Country House Hotel van het Jaar door de Good Hotels Guide of Ireland Great Britain.
Wegen seiner Kombination von Luxus und einer ruhigen Umgebung wurde das Hotel vom Good Hotels Guide of Ireland Great Britain zum Landhaushotel des Jahres 2008 gewählt.