Vertaling van "graag van actuele informatie " (Nederlands → Duits) :

Het personeel is aanwezig tijdens het inchecken en het ontbijt en voorziet u graag van actuele informatie over tentoonstellingen, shows en musea.
Die Mitarbeiter vor Ort kümmern sich gerne um den Check-in und um das Frühstück und sind Ihnen gerne mit Informationen über aktuelle Ausstellungen, Veranstaltungen und Öffnungszeiten der Museen behilflich.

In de lobby van het hotel vindt u interactieve media pods, gratis WiFi en een GoBoard voor actuele informatie over nieuws, weer en de luchthaven.
In der Hotellobby erwarten Sie interaktive Media Pods, kostenfreies WLAN sowie ein GoBoard für aktuelle Nachrichten, Wetterberichte und Flughafeninformationen.

Het BackStage verstrekt actuele informatie over concerten in de stad.
In der gemütlichen Bar BackStage können Sie eine Partie Billard spielen.

Het beschikt over een ruime en comfortabele lounge, een tatami-terras van geweven stro en een wandkaart met actuele informatie over evenementen in Kyoto.
Freuen Sie sich auf eine geräumige und komfortable Lounge, eine mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegte Terrasse sowie eine wandgroße Karte mit den neuesten Informationen rund um Veranstaltungen in Kyoto.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met toeristische informatie en informatie over de wandelpaden op het eiland.
Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern mit Touristeninformationen und Informationen zu den Wanderwegen auf der Insel.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und organisieren für Sie Besichtigungstouren.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

Het personeel voorziet u graag van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met toeristische informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne touristische Informationen über die Region.