Traduction de «graag toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Zo heeft u graag toegang tot de 10 minuten rijden verderop gelegen Reithersee in Reith en het overdekte golfslagbad in Wörgl, dat op 30 minuten rijafstand te vinden is.
Sie profitieren von freiem Eintritt ins 10 Fahrminuten entfernte Strandbad Reithersee in Reith und ins 30 Fahrminuten entfernte Wellenhallenbad in Wörgl.

U krijgt gratis toegang tot een hamam, die van tevoren gereserveerd dient te worden. Het personeel geeft u graag toeristische informatie.
Nach vorheriger Reservierung nutzen Sie den Hamam kostenfrei. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

U krijgt gratis toegang tot Club Pacha Ibiza, en de conciërge van het hotel helpt u graag met reserveringen in restaurants en clubs.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Pacha Ibiza Club. Gern ist Ihnen der Concierge des Hotels behilflich, wenn Sie eine Restaurant- oder Clubreservierung wünschen.

Het meertalige personeel van het BB Casanova voorziet u graag van nuttige toeristische informatie en het tijdschema voor toegang tot de beperkte verkeerszone in het historische centrum.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des BB Casanova versorgen Sie mit nützlichen touristischen Informationen und teilen Ihnen die Zeiten mit, während derer Sie in den verkehrsberuhigten Bereich im historischen Zentrum gelangen.

Gasten van dit hotel worden welkom geheten door het vriendelijke, attente personeel bij de 24-uursreceptie. Ze helpen u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, het huren van een auto en de toegang tot het businesscentrum.
In diesem Hotel steht Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung und die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter sind Ihnen bei der Organisation eines Flughafentransfers und der Anmietung eines Leihwagens behilflich.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met aanvragen voor uw was, het regelen van een vergaderzaal, toegang tot de vrouwen-spa en het wellnesscentrum en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar tegen een toeslag.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Wäschemöglichkeiten, einem Tagungsraum, einem Spa- und Wellnesscenter für Frauen sowie Grillmöglichkeiten gegen Aufpreis.