Vertaling van "heeft u graag toegang " (Nederlands → Duits) :

Zo heeft u graag toegang tot de 10 minuten rijden verderop gelegen Reithersee in Reith en het overdekte golfslagbad in Wörgl, dat op 30 minuten rijafstand te vinden is.
Sie profitieren von freiem Eintritt ins 10 Fahrminuten entfernte Strandbad Reithersee in Reith und ins 30 Fahrminuten entfernte Wellenhallenbad in Wörgl.

Als gast van het Radisson St. Gallen heeft u toegang tot een sauna en een fitnessruimte. Ook heeft u gratis toegang tot 6 fitness-studio's in de omgeving.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Fitnessbereich des Radisson St. Gallen. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zu 6 Fitnessstudios in der Umgebung.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

In de zomer heeft u gratis toegang en in de winter is 2 uur gratis toegang inbegrepen.
Im Sommer profitieren Sie von unbegrenzt kostenfreiem Eintritt, während Sie im Winter das Erlebnisbad 2 Stunden kostenlos nutzen können.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Dankzij de centrale ligging heeft u gemakkelijk toegang tot al het moois dat Novo Mestro te bieden heeft, zoals de culturele en historische locaties van de stad, het museum en de vele winkelgelegenheden.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie bequem zu allen Attraktionen in Novo Mesto wie den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten und den zahlreichen Geschäfte.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Het 99 Bonham heeft een gunstige locatie, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sheung Wan, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi. Hier heeft u gemakkelijk toegang tot populaire toeristische bezienswaardigheden.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Sheung Wan entfernt, heißt Sie das 99 Bonham willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten.