Vertaling van "graag over activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van Quality Hotel Sogndal informeert u graag over activiteiten in de regio, zoals wandeltochten over de gletsjer.
Die Mitarbeiter im Quality Sogndal empfehlen Ihnen gern Aktivitäten in der Umgebung, darunter Gletscherwanderungen.

De receptiemedewerkers informeren u graag over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

De goed geïnformeerde gastheer van Augusta Lodge adviseert u graag over activiteiten in de buurt, restaurants en golftrips.
Säfte, Müsli und Obst zählen ebenfalls zum Angebot. Der gut informierte Hausherr des Augusta Lodge gibt Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten, Restaurants und Golfausflügen in der Umgebung.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Gegend.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in León.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption helfen Ihnen gern mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in León weiter.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Bilbao.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Attraktionen in Bilbao.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Barcelona.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gern über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele in Barcelona.