Vertaling van "graag met persoonlijk " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
Das gesamte Hotel bietet eine persönliche Note, und die herzlichen Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit jeder Gast einen perfekten Aufenthalt im New Forest genießen kann.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met persoonlijk advies op maat.
Lassen Sie sich hier verwöhnen, und wenden Sie sich mit Ihrer Bitte um eine kundenspezifische Beratung an das freundliche Personal des Hauses.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Het personeel van het hotel zorgt voor een goede en persoonlijke service en helpt u graag met het reserveren van excursies en rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Team des Hotels mit gutem und persönlichem Service zur Seite und kann Ihnen etwa bei der Buchung von Ausflügen behilflich sein.

Het vriendelijke personeel zorgt voor een persoonlijke service en geeft u graag advies en tips over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit individuellem Service und Informationen zu der Umgebung zur Verfügung.

U krijgt een persoonlijke service van de familie die het hotel beheert. De vriendelijke medewerkers van Hotel Benaco voorzien u graag van toeristische en reisinformatie.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Benaco sind Ihnen gern mit Informationen rund um Ihre Reise behilflich.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

De medewerkers van het ME London bieden een persoonlijke service en voorzien u graag van toeristische informatie op maat. Daarnaast kunnen zij toegangskaarten voor evenementen en bezienswaardigheden voor u reserveren.
Das ME London bietet Ihnen persönliche Serviceleistungen und auf Sie zugeschnittene Touristeninformationen.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.