Vertaling van "graag het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het UNA Hotel Vittoria biedt een fietsverhuurservice voor gasten die graag het stadscentrum willen verkennen.
Mit den vom UNA Hotel Vittoria angebotenen Leihfahrrädern können Sie das Stadtzentrum erkunden.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van een dag sightseeing in het historische stadscentrum.
Die Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Tagesausflugs in die historische Innenstadt behilflich.

Als u graag naar het stadscentrum van Kota Kinabalu gaat, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het Celyn Hotel.
Wenn Sie das Stadtzentrum von Kota Kinabalu besichtigen möchten, stellt Ihnen das Celyn Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zur Verfügung.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van museumtickets of een pendeldienst van/naar de luchthaven van Florence en het stadscentrum.
Die Mitarbeiter buchen auch gern Museumsausflüge sowie einen Taxitransfer vom/zum Flughafen Florenz und ins Stadtzentrum für Sie.

Als u 's avonds graag even weg wilt, bent u zo in het stadscentrum.
Wenn Sie Lust haben auszugehen, gehen Sie nur wenige Schritte ins Stadtzentrum.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het boeken van excursies naar Alhambra, andere historische bezienswaardigheden in het stadscentrum, de pittoreske dorpjes van de Alpujarras en flamencovoorstellingen.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Alhambra-Besuches, Ausflügen zu anderen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, Flamenco-Shows und Ausflügen in die malerischen Dörfer der Alpujarras behilflich.

Het personeel van het Faro Rosso geeft u graag informatie over het gebied en kan vervoer naar het stadscentrum van Gubbio voor u regelen.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die Umgebung und organisieren Transfermöglichkeiten zum Zentrum von Gubbio.

Het Chapultepec Park en het historische stadscentrum bevinden zich beide op 2 km. Het personeel van de 24 uursreceptie van Suites Marne geeft u graag informatie over de stad.
Den Park Chapultepec und das historische Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 2 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Suites Marne versorgen Sie gern mit Informationen über die Stadt.

De conciërge van het hotel voorziet liefhebbers van het buitenleven graag van gemakkelijk toegankelijke joggingsroutes door de omgeving van het hotel en het stadscentrum.
Der Concierge des Hotels empfiehlt Ihnen gern leicht zugängliche Joggingrouten in der Nähe des Hotels und der Innenstadt.