Vertaling van "graag gaat " (Nederlands → Duits) :

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Ganz gleich, ob für Sie ein perfekter Urlaub Sonne am Strand bedeutet, Einkaufen als Therapie in Kombination mit einem großartigen Nachtleben oder aktiv Wassersport zu betreiben, in Cairns wird Ihnen alles geboten.

Ideaal voor wie graag gaat sporten in de openlucht, want u kunt fietsen huren bij het Limbara Hotel en gaan fietsen in de omgeving.
Leihen Sie ein Fahrrad im Limbara Hotel und erkunden Sie die Gegend.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
So können Sie bei vielfältigen Tagesausflügen Oberbayern entdecken. Die in traditioneller bayerischer Tracht gekleideten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps für Ihre Erkundungstouren und Aktivitäten in der Region gern hilfreich zur Seite.

Als u graag naar het stadscentrum van Kota Kinabalu gaat, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het Celyn Hotel.
Wenn Sie das Stadtzentrum von Kota Kinabalu besichtigen möchten, stellt Ihnen das Celyn Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zur Verfügung.

Het gerucht gaat dat koning Edward VII zo graag naar het Cadogan Hotel ging, dat hij een geheime gang liet aanleggen van het hotel naar zijn kamer in het Palace House.
Es wird gemunkelt, dass König Edward VII das Cadogan Hotel besucht hat und es ihm so gut gefallen hat, dass er Geheimgänge vom Hotel zu seinem Zimmer im Palace House gebaut hat.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Als u graag op avontuur uit gaat, kunt u op 1 uur van het hotel een tocht op een olifant maken.
Ein Abenteuer der besonderen Art sind die Elefanten-Trekkingtouren, nur 1 Stunde vom Hotel entfernt.

Er is een 24-uursreceptie en het personeel helpt u graag als het gaat om uitstapjes of een hapje eten in Granada.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in Granada.