Traduction de «dag graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel Clair Hotel is 24 uur per dag graag beschikbaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Martigues.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Inter-Hotel Clair Hotels stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Martigues gerne rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel La Résidence helpt u op elk uur van de dag graag bij het organiseren van uw verblijf in Juan-Les-Pins.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Hôtel La Résidence ist Ihnen gern rund um die Uhr bei der Planung Ihres Aufenthalts behilflich.

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Die Besitzer beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Organisation eines perfekten Tages.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag met versneld in- en uitchecken en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Express-Check-in und -Check-out sowie den Wäscheservice für Sie.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en helpt u graag met fietsverhuur.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne ein Leihfahrrad für Sie.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Stadt.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Tashkonak sind Ihnen gern dabei behilflich, Besichtigungsausflüge zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls zu organisieren.