Traduction de «terug gaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een pendeldienst aan die om 08:30 vertrekt uit Cartagena en om 15:35 terug gaat.
Das Hotel bietet einen Transferservice, der um 08:30 Uhr in Cartagena abfährt und um 15:35 Uhr zurückfährt.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

De geschiedenis van het Posthotel Kassl gaat terug tot de 17e-eeuw.
Die Geschichte des Posthotels Kassl reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück.

De geschiedenis van Interhotel Central gaat al meer dan 100 jaar terug.
Das Interhotel Central blickt auf eine über 100-jährige Geschichte zurück.

De geschiedenis van het Gentofte Hotel gaat terug tot 1667.
Die Geschichte des Gentofte Hotel reicht bis ins Jahr 1667 zurück.

Dit luxueuze landgoed in Painswick, in het hart van de Cotswolds, gaat terug tot de 16e eeuw.
Dieser luxuriöse Landsitz in Painswick im Herzen der Region Cotswolds wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Die Geschichte des Hotel Skogstad reicht bis ins Jahr 1905 zurück. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit modernem Mobiliar und einer traditionellen Atmosphäre.

De geschiedenis van Hotell Geiranger gaat terug tot de zestiger jaren van de 19e eeuw.
Die Geschichte des Hotells Geiranger reicht bis in die1860er Jahre zurück.

De geschiedenis van Hotel Die Wasnerin gaat terug tot de 15e eeuw.
Die Geschichte des Hotel Die Wasnerin lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen.

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.