Vertaling van "graag de stad alleen " (Nederlands → Duits) :

Degenen die graag de stad alleen verkennen, biedt de accommodatie autoverhuur.
Wenn Sie die Stadt selbst erkunden möchten, steht Ihnen in der Unterkunft ein Autoverleih zur Verfügung.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag de stad te verkennen.
Der Concierge am Tourenschalter unterstützt Sie gern mit Informationen rund um die Stadt.

Dit hotel met alleen-suites ligt op loopafstand van diverse toeristische attracties in Mexico-stad, zoals de Ángel de la Independencia. Het biedt u ruime accommodatie, moderne faciliteiten en een eigen fitnessruimte.
Nur wenige Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Mexico Stadt wie der Statue des Unabhängigkeitsengels entfernt bietet Ihnen dieses Suitehotel eine geräumige Unterkunft, moderne Annehmlichkeiten und ein Fitnesscenter.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
Das Vogue Hotel Arezzo liegt im Herzen der Stadt und ist nicht nur die perfekte Wahl für Geschäftsreisende wie für Urlauber, sondern ist auch die erste Wahl unter den Hotels der Stadt.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Muntanya kan u niet alleen informatie verschaffen over de Costa Brava, maar helpt u ook graag met het boeken van tickets voor rondleidingen en liveshows.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Muntanya Mar informieren Sie gern über die Costa Brava und sind Ihnen behilflich, Tickets für Führungen und Live-Shows zu arrangieren.

Het Chapultepec Park en het historische stadscentrum bevinden zich beide op 2 km. Het personeel van de 24 uursreceptie van Suites Marne geeft u graag informatie over de stad.
Den Park Chapultepec und das historische Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 2 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Suites Marne versorgen Sie gern mit Informationen über die Stadt.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie over de stad.
Die Mitarbeiter geben Ihnen darüber hinaus gerne touristische Informationen über die Stadt.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².