Traduction de «toeslag en alleen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

In de zomer kunt u alleen op verzoek en tegen een toeslag gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Es steht während der Sommermonate auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het verwarmde zwembad, dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, is voor een toeslag beschikbaar.
Gegen Aufpreis steht ausschließlich Erwachsenen auch ein beheizter Pool zur Verfügung.

Gratis WiFi is alleen beschikbaar bij de receptie. Voor WiFi in het appartement betaalt u een toeslag.
WLAN steht nur an der Rezeption kostenlos zur Verfügung.

U boekt alleen een kamer en kunt vervolgens kiezen voor extra's tegen een toeslag, zoals een televisie, WiFi en schoonmaak.
Sie buchen nur das Zimmer und wählen Ihre Extras wie einen TV, WLAN und Reinigungsservice gegen Aufpreis dazu.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht, en de toegang is alleen mogelijk wanneer het hotel is geopend.
Dies gilt nur, wenn das Hotel geöffnet ist.

In de periode van november tot april, is parkeren alleen mogelijk tegen een toeslag en op een openbaar terrein, op 300 meter van het pension.
Von November bis April ist das Parken nur gegen Aufpreis in einem öffentlichen, 300 Meter entfernten Bereich möglich.