Vertaling van "graag behulpzaam bij het regelen van huurfietsen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de excursiebalie zijn u graag behulpzaam bij het regelen van huurfietsen en -auto's en het plannen van uitstapjes.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei Fahrrad- und Autoverleih sowie bei der Planung von Ausflügen.

Er is een excursiebalie en de medewerkers zijn u graag behulpzaam bij het regelen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten organisieren.

De medewerkers zijn u graag behulpzaam bij het regelen van excursies en rondleidingen naar nabijgelegen bezienswaardigheden en plaatsen, inclusief het themapark Xcaret Eco, Isla Mujeres en de archeologische vindplaats Tulum.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Touren zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie dem Vergnügungspark Park Xcaret Eco Park, der Insel Isla Mujeres und der archäologischen Stätte Tulum.

Symphony Hotel heeft een excursiebalie en de medewerkers zijn u graag behulpzaam bij het regelen van uw reis.
Am Tourenschalter des Hanoi Symphony Hotels planen Sie Ihre Aufenthalte.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u graag helpen met het regelen van huurfietsen en bagageopslag en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, dem Fahrradverleih oder touristischen Informationen.

De medewerkers van Albergo Augusta zijn u graag behulpzaam bij het reserveren van een tafel bij restaurants en het regelen van tickets voor musea en excursies naar het nationale park Monte di Portofino.
Die Mitarbeiter im Albergo Augusta sind Ihnen gern bei Buchungen für Museen, Ausflügen in den Nationalpark Monte Portofino sowie Reservierungen für Restaurants behilflich.

Het personeel van de YouSukSuite helpt u graag met het regelen van huurfietsen, wanneer u de stad en haar bezienswaardigheden wilt verkennen.
Im YouSukSuite unterstützen Sie die Mitarbeiter Unterstützung beim Fahrradverleih und arrangieren für Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van huurfietsen en excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und beim Ausleihen von Fahrrädern.

Ze helpen u graag met het regelen van excursies en huurfietsen of -auto's. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.