Vertaling van "graag behulpzaam " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Am hoteleigenen Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten in Krakaus Umgebung wie dem Salzbergwerk " Wieliczka" .

Het hotel heeft een 24-uursreceptie met een ticketservice. Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de attracties van Kazan, waaronder het Qaban-meer en de Nurulla-moskee.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und einen Ticketservice, mit dessen Hilfe Sie die Sehenswürdigkeiten von Kasan wie den Kaban-See und die Nurulla-Moschee bequem erkunden können.

De medewerkers van Fasthotel zijn u graag behulpzaam bij het organiseren van uw verblijf in Seynod en omgeving.
Die Mitarbeiter des Fasthotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Seynod und Umgebung.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam met advies over bezienswaardigheden en kan u helpen bij het organiseren van uw reis.
Der Tourenschalter ist Ihnen mit Informationen zu Ausflügen und bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam met advies over bezienswaardigheden en kan u helpen bij het organiseren van uw reis.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten sowie Unterstützung bei Ihrer Reiseplanung.

Hotel Kaliski heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers zijn u graag behulpzaam bij de opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung.

De medewerkers van de excursiebalie zijn u graag behulpzaam bij het regelen van huurfietsen en -auto's en het plannen van uitstapjes.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei Fahrrad- und Autoverleih sowie bei der Planung von Ausflügen.

De medewerkers van het hotel zijn u ook graag behulpzaam met het verstrekken van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Touristeninformationen weiter.

Het natuurpark Cabo de Gata-Níjar met beschermde flora en fauna bevindt zich dicht bij het hotel. De medewerkers van de excursiebalie van het hotel zijn u graag behulpzaam bij het organiseren van excursies.
Der Naturpark Cabo de Gata-Níjar mit geschützten Tieren und Pflanzen befindet sich ganz in der Nähe und am Tourenschalter des Hotels ist man Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen behilflich.

De medewerkers van Finlandia Hotel Jahtihovi zijn u graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, zoals het marktplein van Kuopio, dat zich op 1 km van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Nähe und informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 1 km vom Hotel entfernten Marktplatz von Kuopio.