Vertaling van "gouden stranden en milde mediterrane wateren " (Nederlands → Duits) :

Maak een uitstapje naar de gouden stranden en milde mediterrane wateren bij de baai van Calpe.
Die goldenen Strände und die Bucht von Calpe liegen eine nur kurze Fahrt entfernt.

Maak de korte wandeling naar het gouden strand voor een duik in de milde, mediterrane wateren.
Zu dem goldenen Strand am milden Mittelmeer spazieren Sie in wenigen Minuten.

Duik in de milde Mediterrane wateren voor de kust van het strand Levante en bezoek de nabijgelegen nautische club om uit te vinden welke activiteiten worden aangeboden.
Schwimmen Sie in den milden mediterranen Gewässern vor dem Strand Levante und besuchen Sie den nahe gelegenen Club Nautico, der verschiedene Aktivitäten anbietet.

Het mooie strand van Mazarrón vindt u op een korte loopafstand en biedt goudkleurig zand en milde mediterrane wateren.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den malerischen Strand von Mazarrón, der mit goldenem Sand und den milden Wellen des Mittelmeers lockt.

U kunt van de zon genieten op het gouden zandstrand met heldere mediterrane wateren, op het zonneterras van het hotel of in de mooie tuinen.
Freuen Sie sich auf den goldenen Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers. Ebenso können Sie auf der komfortablen Sonnenterrasse des Hotels im schönen Garten verweilen.

Pinnacle Samui Resort Spa is gevestigd bij de gouden stranden en de turquoise wateren van Maenam Beach in Koh Samui. Pinnacle Samui Resort Spa biedt comfortabele accommodatie aan, variërend van kamers tot bungalows.
Am goldgelben Sand und dem blau schimmernden Meer des Strands Maenam auf Koh Samui bietet Ihnen das Pinnacle Samui Resort Spa komfortable Zimmer und Bungalows.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Einen Blick über die Bucht von Alcúdia bietet Ihnen dieses fantastische Ferienhotel. Sie wohnen neben Sanddünen und Pinienwäldern und direkt vor Ihnen erstreckt sich der goldene Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers.

Deze elegante appartementen liggen op slechts 150 m van het gouden zand en het milde mediterrane zeewater van Platja d'Aro.
Diese adretten Apartments verfügen über einen herrlichen Außenpool in einem schönen bewaldeten Garten. Sie liegen nur 150 m vom goldenen Sand und den milden, mediterranen Gewässern des Strandes Aro.