Traduction de «gouden stad gemakkelijk bereikbaar vanaf hotel harmony » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

De vele winkels en restaurants in de stad zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Villa d'Elsa Tal.
Vom Hotel Villa d'Elsa aus erreichen Sie bequem die vielen Geschäfte und Restaurants der Stadt.

Dit hotel in de stijl van een haciënda is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen van Mérida. Hacienda Inn ligt op slechts 3 minuten rijden van de luchthaven van Mérida en op 10 minuten van het centrum van de stad.
Mit einfachem Zugang zu den Hauptstraßen von Mérida empfängt Sie dieses Hotel im Haziendastil nur 3 Fahrminuten vom Flughafen Mérida und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Casimi sind klassisch in warmen Farben dekoriert.

Het is slechts 5 minuten naar het centraal station. Vanaf de tramhalte voor het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de Gouden Stad gemakkelijk te bereiken.
Der Hauptbahnhof befindet sich nur 5 Minuten entfernt. Die Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Ariston Hotel bietet eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt.

De vele restaurants en bars van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um bequem die vielen Restaurants und Bars der Stadt zu besuchen.

De stad is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale wegen en de San Javier luchthaven ligt vlakbij het hotel.
Die Stadt ist von den nationalen Autobahnen leicht erreichbar, und der Flughafen San Javier ist nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, und kann von den Boulevards und Ringstraßen um die Stadt aus leicht erreicht werden.

Zowel de stad Cannes als de luchthaven en het centrum van Nice zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte tegenover het hotel.
Den Flughafen Nizza, das Stadtzentrum von Nizza sowie Cannes erreichen Sie bequem mit dem Bus, der vor dem Hotel hält.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Ashbourne en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Dublin en de luchthaven. The Residents Hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Stadt Ashbourne bietet dieses elegante Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Das Zentrum von Dublin und den Flughafen erreichen Sie von hier aus bequem.