Traduction de «goedgevulde wijnkelder van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijd is pas compleet met een fles uitstekende wijn uit de goedgevulde wijnkelder van Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic.
Mit einer besonderen Flasche Wein aus dem gut bestückten Weinkeller des Hotels runden Sie Ihre Mahlzeit ab.

Het Conservatory Restaurant serveert seizoensgebonden menu's, bereid met ingrediënten uit Cornwall. De Lounge Bar schenkt lokale ale en heeft een goedgevulde wijnkelder.
Im Conservatory Restaurant werden Ihnen saisonale Menüs mit Produkten aus Cornwall angeboten und in der Loungebar lokale Biere sowie ein gut sortierter Weinkeller.

Het eigen Premier Restaurant serveert diverse regionale gerechten en beschikt over een goedgevulde wijnkelder.
Das Premier Restaurant des Hotels bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten sowie einen gut sortierten Weinkeller.

Er worden Italiaanse, Thaise en Indiase gerechten geserveerd in de verschillende eetgelegenheden van The Reserve, dat ook een bar en een goedgevulde wijnkelder heeft.
Italienische, thailändische und indische Spezialitäten genießen Sie in den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des The Reserve, wo Sie auch eine Bar und einen gut sortierten Weinkeller finden.

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de goedgevulde bar van Hotel Spilburg.
Nach einem langen Tag entspannen Sie auf der Terrasse bei einem Drink aus der gut sortierten Bar des Spilburg.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

Dit door een familie beheerde Gasthaus Adler is gevestigd in een 16e eeuws gebouw met een wijnkelder. Het hotel ligt op 700 meter van de Krümmenschwi-skilift.
Das familiengeführte Gasthaus Adler befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit einem Weinkeller und ist nur 700 Meter von der Seilbahn am Krümmenschwil entfernt.

U kunt ook heerlijke wijnen uit de wijnkelder van Hotel Kolb proberen.
Dazu wählen Sie einen der erlesenen Weine aus dem Weinkeller des Hotels Kolb.

U kunt ook de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van Hotel Klarer proeven.
Im Weinkeller des Hotels Klarer kosten Sie erlesene Tropfen.

Voor een speciaal aperitief of een wijnproeverij kunt u terecht in de 500 jaar oude wijnkelder van Hotel Klosterbräu.
Für einen besonderen Aperitif oder eine Weinprobe bietet sich der 500 Jahre alte Weinkeller im Klosterbräu an.