Traduction de «goede hotels zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist: die Loipen gehören Ihnen! Im Sommer, wenn alles grün ist und blüht können Sie unvergessliche Wanderungen in dieser herrlichen Landschaft unternehmen. Das Grand Hôtel de Paris ist ein lebendiger Beweis des berühmten französischen Geschmacks und für das, was ein grossartiges Hotel auszeichnet: Gastlichkeut, Komfort und aussergewöhnlicher Service.

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Im Hudson Valley mit Blick auf den Lake Washington bietet Ihnen dieses Hotel eine gute Anbindung an die Autobahnen 87 und 84. Freuen Sie sich auf viele kostenlose und aufmerksame Annehmlichkeiten sowie den Shuttleservice zum internationalen Flughafen Stewart.

Het hotel beschikt over comfortabele, betaalbare accommodaties en goede voorzieningen, zoals een zwembad, een sauna, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Hier erwarten Sie komfortable und preiswerte Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten, wie ein Swimmingpool, eine Sauna, Tennisplätze und Kinderspielplätze.

Het hotel beschikt over goede faciliteiten zoals tafeltennis en biljarttafels.
Das Hotel verfügt über gute Einrichtungen wie Tischtennis- und Billardtische.

Dit gezellige hotel biedt een breed scala aan goede faciliteiten, zoals gratis fietsverhuur, gratis koffie en theehoek, en een 24-uursreceptie met meerdere talen.
Dieses gemütliche Hotel überzeugt mit seinen vielen fantastischen Einrichtungen, darunter einem kostenfreien Fahrradverleih, einem kostenfreien Kaffee- und Tee-Tresen und einer mehrsprachigen 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Er is een verscheidenheid aan goede restaurants te vinden in de straten rondom het Reina Mora Hotel, zoals het Oleum, op slechts 20 meter van het hotel.
Zahlreiche gute Restaurants wie das nur 20 m von der Unterkunft entfernte Oleum warten in den Straßen rund um das Reina Mora Hotel auf Ihren Besuch.

Het hotel biedt goede recreatiefaciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, massagebehandelingen en zowel droge als natte sauna's.
Zu Fuß gelangen Sie bequem in das Stadtzentrum. Das Hotel bietet gute Freizeiteinrichtungen wie einen Innen- und Außenpool, Massagen und eine Trocken- sowie eine Nasssauna.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Rioja, zoals de vele wijnkelders in Haro en het wijnmuseum in Briones.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Rioja. Besuchen Sie zum Beispiel die Stadt Haro mit ihren zahlreichen Weinkellern und das Weinmuseum in Briones.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.