Traduction de «goede hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist: die Loipen gehören Ihnen! Im Sommer, wenn alles grün ist und blüht können Sie unvergessliche Wanderungen in dieser herrlichen Landschaft unternehmen. Das Grand Hôtel de Paris ist ein lebendiger Beweis des berühmten französischen Geschmacks und für das, was ein grossartiges Hotel auszeichnet: Gastlichkeut, Komfort und aussergewöhnlicher Service.

Het Ibis Rugby East ligt aan de snelweg M1, en heeft een goede toegang tot de M6 en het grote wegennet van de regio. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, mit guter Anbindung an die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region bietet das Ibis Rugby East kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Op loopafstand van het hotel vindt u de boulevard van Château Frontenac, met geweldige winkels en goede restaurants.
Die Promenade von Chateau Frontenac, tolle Einkaufsmöglichkeiten und gute Restaurants sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt in het hart van de Ardennen en is een goede uitvalsbasis voor wandelingen op de paden in de Roannayvallei.
Durch seine Lage Herzen der Ardennen ist die Unterkunft ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Roannay-Tal.

Kwalitatief goede maaltijden en drankjes worden geserveerd in het restaurant en de bar van het hotel.
Hochwertige Speisen und Getränke erwarten Sie im Hotelrestaurant mit Bar.

Het hotel heeft kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en een eigen badkamer. Te voet bent u in 2 minuten bij Victoria Harbour.
Hier wohnen Sie in Zimmern mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad in 2 Gehminuten Entfernung vom Hafen Victoria Harbour.

Het hotel biedt gratis WiFi, en directe toegang tot de skipiste bij goede sneeuwcondities.
Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN. Bei guten Schneebedingungen können Sie mit den Skiern direkt vor die Haustür fahren.

Het hotel heeft goede busverbindingen met het historische centrum van Florence.
Mit dem Bus erreichen Sie bequem das historische Zentrum von Florenz.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

Na een goede nachtrust in een anti-allergene kamer, kunt u genieten van het uitzicht op het mooie St. Petersburg vanaf het balkon van het hotel.
Nach einem erholsamen Schlaf in einem allergikerfreundlichen Zimmer genießen Sie den herrlichen Blick auf das schöne Sankt Petersburg vom Hotelbalkon.