Traduction de «goed uitgeruste suites hebben een eigen buitenbad met water uit » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste suites hebben een eigen buitenbad met water uit een warmwaterbron (onsen), een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die gut ausgestatteten-suiten verfügen über eine eigene, durch heiße Quellen (Onsen) gespeiste Badewanne im Freien, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

De goed uitgeruste suites hebben airconditioning, een aparte woonkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een bank. De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water.
Zum Flughafen Kuala Lumpur gelangen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt. Die klimatisierten-suiten verfügen über ein separates, gut eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Sofa.

De goed uitgeruste kamers hebben een televisie, een werkruimte en een eigen badkamer en veel kamers bieden eveneens een prachtig uitzicht over het water.
Ein TV, ein Arbeitsbereich und ein eigenes Bad zählen zur durchdachten Ausstattung der Zimmer, von der viele einen herrlichen Blick über das Wasser genießen.

De goed uitgeruste suites van Pantip hebben een eigen balkon en een comfortabele woonkamer met een bankstel en een dvd-speler.
Die gut ausgestatteten-suiten des Pantip Suites zeichnen sich durch einen eigenen Balkon sowie einen komfortablen Wohnraum mit einer Sofasitzgruppe und einem DVD-Player aus.

Alle cottages en-suites hebben een eigen badkamer met een douche en de cottages hebben ook een goed uitgeruste kitchenette.
Die Cottages und Suiten verfügen alle über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Cottages enthalten zudem eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Alle studio's en-suites zijn ruim en hebben een modern en licht houten interieur en een houten vloer. Ze zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken en een eigen balkon.
Die geräumigen Studios und Suiten verfügen über eine moderne, helle Einrichtung und Echtholzböden sowie eine gut ausgestattete Küche und einen eigenen Balkon.

De goed uitgeruste suites en studio's hebben een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Studios und Suiten verfügen über einen Balkon.

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

Alle suites hebben een aparte woonkamer, een eigen balkon en een goed uitgeruste keuken.
Alle Suiten verfügen über ein separates Wohnzimmer, einen eigenen Balkon und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Ze hebben elk een eigen patio, en sommige suites beschikken tevens over een goed uitgeruste kitchenette.
In sämtlichen Unterkünften erwartet Sie eine Terrasse und einige bieten zudem eine ausgestattete Küchenzeile.