Traduction de «goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De bus daar naartoe rijdt langs het hotel. Het Red House Hotel is een klein, comfortabel en goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een spabad en een fitnessruimte.
Den Hafen und die Stadt erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus, der direkt am Hotel verkehrt. Das Red House Hotel ist ein kleines, komfortables und gut ausgestattetes Familienhotel mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Innen- und Außenpools, Sauna, Whirlpool und Fitnessstudio.

Het Birmingham Marriott beschikt over uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder een goed uitgerust fitnesscentrum, een bubbelbad en een verwarmd binnenzwembad.
Das Birmingham Marriott besticht durch ein umfangreiches Freizeitangebot mit einem gut ausgestatteten Fitnesscenter, einem Whirlpool und einem beheizten Innenpool.

U kunt gebruikmaken van de uitgebreide recreatieve faciliteiten van het hotel, waaronder een 18-holesgolfbaan, een volledig uitgeruste fitnessruimte en een rustgevende spa.
In Ihrer Freizeit können das umfangreiche Freizeitangebot des Hotels in Anspruch nehmen, darunter ein 18-Loch-Golfplatz, ein voll ausgestatteter Fitnessraum und ein entspannendes Spa.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Apartamentos Helios Mallorca biedt een scala aan recreatieve faciliteiten. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi op slechts 50 meter afstand van het Palma-strand.
Die Apartamentos Helios Mallorca bieten eine große Auswahl an Freizeitmöglichkeiten, verfügen über gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN und sind nur 50 m vom Strand von Palma entfernt.

Continental Inn Hotel telt 4 sterren en verwelkomt u in het centrum van Foz do Iguaçu. Dit hotel heeft goed uitgeruste kamers en een keur aan recreatieve voorzieningen en andere faciliteiten.
Das 4-Sterne Hotel Continental Inn begrüßt Sie in der Innenstadt von Foz do Iguassu und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen.

Andere recreatieve faciliteiten omvatten een goed uitgeruste fitnessruimte, een kapsalon en een tennisbaan.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, einen Friseursalon und ein Tennisplatz.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren een sauna, een sportveld en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna, ein Tennisplatz und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het Crown Moran Hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum met een binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Crown Moran Hotel verfügt über zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie ein Freizeitzentrum mit Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Een goed uitgeruste fitnessruimte en een kinderclub behoren tot de recreatieve faciliteiten.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Kinderclub.