Traduction de «goed is buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in de gezellige bar of, als het weer goed is, buiten op het terras van een verfrissend drankje.
Verweilen Sie auch bei einem erfrischenden Getränk in der gemütlichen Bar oder bei gutem Wetter auch auf der Terrasse.

In de ochtend wordt er een warm ontbijt geserveerd in de eetkamer of bij goed weer, buiten.
Morgens genießen Sie im Speiseraum, bei schönem Wetter auch im Freien, ein warmes Frühstück.

Gasten kunnen zowel binnen eten of bij goed weer buiten op het terras. Het restaurant is geopend van dinsdag- tot zaterdagavond.
Das Restaurant ist von Dienstagabend bis Samstagabend geöffnet. Sie können auch in der Bar des Hotels einen Drink genießen.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Bij goed weer kunt u ook buiten op het terras eten.
Bei schönem Wetter speisen Sie auch auf der Terrasse im Freien.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten op het terras in de zomer.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Frühstücksraum oder im Sommer auch auf der Terrasse.

De goed uitgeruste accommodatie heeft een eigen balkon en een luxe badkamer, die gedeeltelijk buiten ligt.
Der gut ausgestattete Bungalow verfügt über einen eigenen Balkon sowie ein luxuriöses halboffenes Bad.

U kunt ook buiten dineren. De beste wijnen en Cubaanse sigaren zijn beschikbaar in de accommodatie en combineren goed met een cocktail op het dakterras.
Genießen Sie erlesene Weine, kubanische Zigarren oder einen Cocktail auf der Dachterrasse.

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden en buiten zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile oder auf dem Grill im Außenbereich können Sie sich gern selbst Mahlzeiten zubereiten.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin onder het genot van uw favoriete drankje een goed boek lezen.
Bei schönem Wetter können Sie es sich im Garten mit Ihrem Lieblingsgetränk und einem guten Buch gemütlich machen.