Vertaling van "bereiden en buiten " (Nederlands → Duits) :

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden en buiten zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile oder auf dem Grill im Außenbereich können Sie sich gern selbst Mahlzeiten zubereiten.

De keuken is volledig uitgerust om maaltijden te bereiden, en buiten is er is een barbecue en een houtkachel.
In der komplett ausgestatteten Küche sowie auf einem Grill und Holzofen im Freien können Sie gern Ihre Mahlzeiten zubereiten.

In de keuken vindt u alle benodigde keukengerei om zelf maaltijden te bereiden, en buiten op de gemeubileerde patio kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
In der Küche sind alle nötigen Utensilien zur Zubereitung von Speisen vorhanden.

Gasten kunnen hun maaltijden in de keuken bereiden en buiten op het ruime panoramische balkon van het diner genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten und auf dem großzügigen Panoramabalkon genießen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten, met de barbecuefaciliteiten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche oder am Grillplatz im Freien zu.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche selbst zubereiten oder die Grillmöglichkeiten im Freien nutzen.

Gasten van Vilas Del Rei's mogen hun maaltijden bereiden op de barbecue buiten, of in de volledig uitgeruste keuken, die ook beschikt over een wasmachine.
Als Gast des Vilas Del Rei Gäste sind Sie herzlich willkommen, Ihre Mahlzeiten auf dem Grillplatz im Freien oder in der voll ausgestatteten Küche, die auch über eine Spülmaschine verfügt, vorzubereiten.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

De stijlvol ingerichte appartementen bieden u de mogelijkheid om uw eigen favoriete ontbijt bereiden en het op te eten aan uw eettafel of buiten op het balkon.
In den stilvoll eingerichteten Apartments genießen Sie Ihr selbst zubereitetes Frühstück am Esstisch oder auf dem Balkon.