Traduction de «goed in staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Abbey Hotel Roscommon heeft mooie kamers en een populair restaurant, dat goed bekend staat in de regio.
Das Abbey Hotel Roscommon besticht durch schöne Zimmer und ein Restaurant, das in der gesamten Region bekannt und beliebt ist.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Felsenfestung Sigirya, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das Sigirya Village.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.

In elke kamer staat een minibar die goed gevuld is met verfrissende drankjes en snacks.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer Minibar mit erfrischenden Getränken und Snacks.

Het Mercure Roma is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 500 meter van metrostation Colosseo.De vroegchristelijke basiliek San Clemente staat tegenover het hotel.
Das Mercure Roma ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und liegt nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo entfernt. Die frühchristliche Kirche San Clemente befindet sich gegenüber dem Hotel.

De accommodatie is goed aangesloten op het openbaar vervoer; op slechts 25 meter afstand staat een bushalte.
Nur 25 m von der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Sie können ein traditionelles englisches Frühstück im Wintergarten oder die Spezialität des Hauses - Rindfleisch im Blätterteigmantel - im Speisesaal genießen.

De goed uitgeruste kamers hebben een zitgedeelte, zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en er staat een televisie.
Die gute Ausstattung umfasst Tee- und Kaffeezubehör, TVs und Sitzbereiche.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Das Macedonia befindet sich 450 m vom Strand Kalamaki entfernt, der für die Unechten Karettschildkröten bekannt ist. Freuen Sie sich auf einen großen, gepflegten Garten mit einem Pool und einer Snackbar.