Traduction de «goed gelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit goed gelegen hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het centrum van Alassio en het centrale treinstation, en op slechts 6 km van de luchthaven Villanova d'Albenga.
Sie wohnen nur 800 m vom Zentrum von Alassio und dem Hauptbahnhof entfernt, während Sie lediglich 6 km vom Flughafen Villanova d'Albenga trennen.

Hotel Augustus is een comfortabel en goed gelegen hotel in het stadscentrum van Biella en ligt niet ver van de wegen en dichtbij alle bezienswaardigheden van de stad.
Das komfortable Hotel August befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von den Fernverkehrsstraßen und den Sehenswürdigkeiten in Biella entfernt.

Het hotel is goed gelegen voor de zakenwijken Pentwyn en Pontprennau.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Geschäftsviertel Pentwyn und Pontprennau schnell und bequem.

Het Apartamentos Guanarama is goed gelegen ten opzichte van snorkel- en duikplekken bij het strand van Chica Beach, op 2 minuten lopen van het hotel.
Von den Apartamentos Guanarama erreichen Sie den Strand Playa Chica bequem, um dort zu schnorcheln oder zu tauchen. Der Jachthafen von Puerto del Carmen liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel is goed gelegen voor een verkenning van de omgeving van Grindelwald.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren rund um Grindelwald.

Het hotel ligt ten zuidwesten van Leicester en is goed gelegen om het Mallory Park racecircuit en andere bezienswaardigheden te bezoeken, zoals Donnington Park, de kathedraal van Coventry en het National Space Centre.
Vom südwestlich von Leicester gelegenen Hotel aus sind die Rennstrecke Mallory Park und andere Attraktionen wie Donington Park, die Kathedrale von Coventry und das Nationale Raumfartzentrum leicht erreichbar.

Dit goed gelegen motel biedt moderne diensten zoals gratis breedbandinternet en bevindt zich direct tegenover het MGM Grand Hotel Casino en de Las Vegas Monorail.
Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des MGM Grand Hotel Casino und des Las Vegas Monorail bietet Ihnen dieses komfortable Motel moderne Dienstleistungen wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Het hotel is goed gelegen voor de Kerk van Onze Lieve Vrouw van de Assumptie en het plaatselijke wijnmuseum en andere wijnhuizen.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale und das regionale Weinmuseum sowie weitere Weingüter.

Het hotel is ook goed gelegen voor het bezoeken van skistations, waaronder Grand Valira.
Hier genießen Sie zudem eine gute Anbindung an verschiedene Skistationen wie Grand Valira.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.