Vertaling van "dit goed gelegen hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit goed gelegen hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het centrum van Alassio en het centrale treinstation, en op slechts 6 km van de luchthaven Villanova d'Albenga.
Sie wohnen nur 800 m vom Zentrum von Alassio und dem Hauptbahnhof entfernt, während Sie lediglich 6 km vom Flughafen Villanova d'Albenga trennen.

Hotel Augustus is een comfortabel en goed gelegen hotel in het stadscentrum van Biella en ligt niet ver van de wegen en dichtbij alle bezienswaardigheden van de stad.
Das komfortable Hotel August befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von den Fernverkehrsstraßen und den Sehenswürdigkeiten in Biella entfernt.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het biedt goed gelegen appartementen met satelliet-tv.
Es bietet Apartments in guter Lage mit einem Sat-TV.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Protea Tyger Valley is een goed gelegen driesterrenhotel met een fantastisch uitzicht op de Tafelberg.
Das Hotel Protea Tyger Valley ist ein gut gelegenes 3-Sterne-Hotel mit herrlichem Blick auf den Tafelberg.

Het Agriturismo La Cerra ligt op het platteland, op 4,5 km van Tivoli. Het is tevens goed gelegen voor paardrij- en fietstochten.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Land, 4,5 km von Tivoli entfernt, und liegt ideal für Aktivitäten wie Reiten und Radfahren.

Het pension is goed gelegen voor uitstapjes naar de zuidkust en de Sussex Downs.
Das Gästehaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Südküste und die Sussex Downs.

Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, en is goed gelegen voor gasten die de vele technologiebedrijven in de omgeving willen bezoeken.
Kostenloses WLAN und Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung. Die Unterkunft befindet sich in günstiger Lage zum Besuch der vielen Technologieunternehmen in der Umgebung.

Het Dom Pedro Marina is een charmant, goed gelegen 4-sterrenboetiekhotel.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete, reizende Boutique-Hotel Dom Pedro Marina genießt eine günstige Lage.