Vertaling van "glooiende platteland van east " (Nederlands → Duits) :

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Auf einer Klippe an der malerischen Ostküste Schottlands heißt Sie das Canty Bay House willkommen und bietet Ihnen einen eindrucksvollen Blick auf den Firth of Forth sowie die zauberhafte Region East Lothian.

De accommodatie ligt op bijna 10 hectare aan glooiend platteland, en biedt ook een à-la-carterestaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Das inmitten eines 9,7 Hektar großen blühenden Landschaftsgarten gelegene Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Hazel Court Guest House ligt op een hectare eigen terrein op het glooiende platteland van Wales. Het is slechts 20 minuten rijden naar de Wye Valley Area of ​​Outstanding Natural Beauty en 19 km naar het centrum van Cardiff.
Auf einem 0,4 Hektar großen Privatgrundstück in der geschwungenen walisischen Landschaft begrüßt Sie das Hazel Court Guest House. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Wye Valley, einer Region außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, und 19 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

Dit grand hotel ligt in het schilderachtige Glenfarg, op het glooiende platteland van Perthshire.
Dieses Grand Hotel begrüßt Sie im malerischen Glenfarg inmitten der sanften Hügellandschaft von Perthshire mit grünen Gartenanlagen und ein mit Kerzenschein erleuchtetes Restaurant.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde pension ligt op het glooiende platteland van Hessen en beschikt over gratis WiFi, een grote tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen der hügeligen, hessischen Landschaft und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen großen Garten und eine Terrasse, sowie einen Grillplatz.

Het Hintlesham Hall Hotel is een 21e eeuwse oase van comfort en gastvrije professionaliteit. Het bevindt zich in een monumentaal Elizabethaans landhuis, op een terrein van 175 hectare glooiend platteland van Suffolk.
Das Hintlesham Hall, eine Oase des Komforts und freundlicher Professionalität des 21. Jahrhunderts, begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten elisabethanischen Herrenhaus, eingebettet in 70 Hektar hügeliger Landschaft von Suffolk.

Dit voormalige landhuis bevindt zich op het glooiende platteland van Leicestershire, te midden van alle charme en schoonheid van de Midlands.
Vor der Kulisse der hügeligen Landschaft von Leicestershire lockt dieses ehemalige Landhaus mit dem ganzen Charme und der Schönheit der Midlands, die sich direkt vor der Tür des Hauses erstrecken.

Het Kidron bevindt zich aan de westkust van Schotland, op slechts enkele minuten van het prachtige glooiende platteland. Op minder dan 20 minuten rijden vindt u meer dan 30 golfbanen.
Das Kidron befindet sich an der Westküste Schottlands. Die schöne hügelige Landschaft ist innerhalb weniger Minuten erreichbar und mehr als 30 Golfplätze liegen weniger als 20 Fahrminuten entfernt.