Vertaling van "glasgow naar stirling en edinburgh " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de doorgaande weg A80 van Glasgow naar Stirling en Edinburgh en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt an der A80, der Hauptverkehrsstrecke von Glasgow nach Stirling und Edinburgh, und ist daher ideal als Ausgangspunkt für Geschäfts- wie Urlaubsreisende. Darüber hinaus profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Edinburgh kunt u in 40 minuten met de auto bereiken en de trein van Glasgow naar Edinburgh stopt bij het nabijgelegen treinstation Falkirk High.
Edinburgh erreichen Sie in 40 Minuten mit dem Auto und der Zug von Glasgow nach Edinburgh hält am nahe gelegenen Bahnhof Falkirk High.

Vanaf het nabijgelegen station Dyce reist u met de trein zonder overstappen naar Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow en Inverness.
Der nahe gelegene Bahnhof Dyce bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow und Inverness.

De luchthaven Glasgow bevindt zich op 40 km afstand en in 50 minuten rijdt u naar de luchthaven Edinburgh.
Vom Flughafen Glasgow trennen Sie 40 km, während Sie den Flughafen Edinburgh nach einer 50-minütigen Fahrt mit dem Pkw erreihen.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee en de poort naar Fife.
Nach Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee sowie zum Eingangstor nach Fife gelangen Sie jeweils innerhalb 1 Autostunde.

Stirling Castle, het Wallace Monument, Loch Lomond, Edinburgh, Glasgow en The Trossachs zijn allemaal in de buurt.
Stirling Castle, das Wallace-Monument, Edinburgh, Glasgow und der Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark sind in unmittelbarer Nähe.

Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar Edinburgh. Vanaf het treinstation op 5 minuten rijden van het hotel, vertrekken treinen naar Edinburgh en Glasgow.
Von Edinburgh trennen Sie 40 Autominuten. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom örtlichen Bahnhof mit Verbindungen nach Edinburgh und Glasgow entfernt.

Het treinstation van Edinburgh ligt op slechts 1,5 km afstand en biedt verbindingen naar Londen en Glasgow.
Vom Bahnhof Edinburgh und dessen Verbindungen nach London und Glasgow trennen Sie nur 1,5 km.