Traduction de «edinburgh glasgow » (Néerlandais → Allemand) :

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Vanaf het nabijgelegen station Dyce reist u met de trein zonder overstappen naar Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow en Inverness.
Der nahe gelegene Bahnhof Dyce bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow und Inverness.

Stirling Castle, het Wallace Monument, Loch Lomond, Edinburgh, Glasgow en The Trossachs zijn allemaal in de buurt.
Stirling Castle, das Wallace-Monument, Edinburgh, Glasgow und der Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark sind in unmittelbarer Nähe.

Edinburgh, Glasgow en Oban met zijn beroemde whisky distilleerderij liggen allemaal op een uur rijden met de auto.
Fort William am Fuße des Ben Nevis erreichen Sie mit dem Auto in etwas mehr als 1 Stunde. Auch nach Edinburgh, Glasgow und Oban mit der berühmten Whisky-Brennerei fahren Sie jeweils etwa 1 Stunde.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee en de poort naar Fife.
Nach Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee sowie zum Eingangstor nach Fife gelangen Sie jeweils innerhalb 1 Autostunde.

Het hotel bevindt zich op 1 uur rijden van Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee en de toegang tot Fife.
Das Hotel Green liegt am Beginn der Region Fife nur 60 Fahrminuten von Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling und Dundee entfernt.

Perth vormt de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen aangezien Edinburgh, Glasgow, Stirling, St. Andrews, Aberdeen en Inverness allemaal vlak in de buurt liggen.
Perth ist eine hervorragende Ausgangsbasis für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, um Edinburgh, Glasgow, Stirling, St Andrews, Aberdeen und Inverness zu erkunden.

De vele historische bezienswaardigheden van Edinburgh zijn met de trein in 45 minuten te bereiken. De luchthaven van Glasgow ligt op 11 km afstand.
Bis nach Edinburgh mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten fahren Sie mit der Bahn 45 Minuten und vom Flughafen Glasgow trennen Sie 11 km.

De appartementen van West End Apartments liggen op iets meer dan 3 km van het stadscentrum van Glasgow en op 1 uur rijden van Edinburgh.
Das Stadtzentrum von Glasgow befindet sich etwas mehr als 3,2 km entfernt, und Edinburgh erreichen Sie in 1 Autostunde.

Het Ambassador Hotel ligt op 9 km van de internationale luchthaven van Glasgow en Edinburgh is met de trein in 45 minuten te bereiken.
Das Ambassador Hotel liegt 9 km vom internationalen Flughafen von Glasgow entfernt, und Edinburgh erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bahnfahrt.