Traduction de «glas-in-loodramen en eikenhouten panelen » (Néerlandais → Allemand) :

De open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen geven bar Hornton een rustieke sfeer.
Ein offener Kamin, Bleileuchten und eichengetäfelte Wände verleihen der Bar Hornton ein rustikales Ambiente.

In de eetkamer met oude houten panelen, glas-in-loodramen en een mooi uitzicht op Loch Long wordt elke avond het diner geserveerd.
Das Abendessen wird im alten holzgetäfelten Speisesaal mit den Buntglasfenstern und der schönen Aussicht auf den See Loch Long serviert.

U kunt ook ontspannen in de bekroonde Boss Doyle's Bar, waar eikenhouten plafonds met houtsnijwerk, glas-in-loodramen en sfeerverlichting voor de juiste ambiance zorgen.
Sie können auch in der preisgekrönten Boss Doyle's Bar entspannen, die handgeschnitzte, eichengetäfelten Decken, Glasfenster und stimmungsvolle Beleuchtung bietet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in der Churchill Suite, die Sie mit eichengetäfelten Wänden, Buntglasfenstern und einer verzierten Decke empfängt.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Die öffentlichen Bereiche im Escape weisen original viktorianisches Parkett, Wandvertäfelungen aus Eichenholz, Glasmalereien und handgefertigte Kamine auf.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Dieses freundliche, 1870 erbaute Hotel begrüßt Sie weniger als 1,6 km vom historischen Zentrum von York entfernt.