Vertaling van "gids organiseren zoals wandeltochten of rondvaarten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan verschillende tochten met gids organiseren, zoals wandeltochten of rondvaarten op het kanaal waarbij u apen, kaaimannen, luiaards en andere lokale fauna kunt spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne verschiedene, geführte Ausflüge wie Wanderungen oder Kanalfahrten, bei denen Sie Affen, Kaimane, Faultiere und andere einheimische Tiere beobachten können.

Het hotel kan activiteiten organiseren, zoals wandeltochten of ritten in een 4x4.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Wanderausflüge oder 4x4-Strecken.

De conciërge van Alila kan recreatieve activiteiten voor u organiseren, zoals wandeltochten. Of u kunt in de spa van een massage genieten.
In der Kunstgalerie auf dem Hotelgelände können Sie die Werke regionaler Künstler bewundern. Unternehmen Sie eine Trekkingtour, die Sie beim Concierge buchen können, oder lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen.

Hotel Dachstein organiseert geregeld activiteiten zoals wandeltochten met een gids en ski-excursies.
Das Hotel Dachstein veranstaltet regelmäßig verschiedene Aktivitäten wie geführte Wanderungen oder Skitouren.

De medewerkers van het hotel kunnen u ook helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals wandeltochten, nordic walking en duiken.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von anderen Aktivitäten wie Trekking-Touren, Nordic Walking und Tauchen gern hilfreich zur Seite.

Het Florenz beschikt over een speelplaats voor kinderen en kan een scala aan leuke activiteiten voor u organiseren, zoals mountainbike- of wandeltochten, ritjes te paard en tafeltennis.
Das Hotel Florenz verfügt über einen Kinderspielplatz und arrangiert auf Wunsch Freizeitaktivitäten wie Mountainbike- und Wandertouren, Reitausflüge und Tischtennisspiele.

Deze lodge kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, boottochten en wandeltochten over de hangbruggen, op 10 km afstand gelegen.
Gerne ist man Ihnen in der Lodge bei der Planung von Aktivitäten behilflich. Vergnügen Sie sich beim Reiten oder einer Bootstour oder erkunden Sie die 10 km entfernten Hängebrücken bei einer Wanderung.

Het hotel kan tal van buitenactiviteiten voor u organiseren, zoals snorkelen en wandeltochten.
Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln und Wandern können im Hotel gebucht werden.

Het personeel kan op verzoek diverse excursies en activiteiten voor u organiseren, zoals een bezoek aan de Kravice-watervallen, raften op de rivier de Neretva of wandeltochten in de nabijgelegen bergen.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den Kravica-Wasserfällen, Raftingtouren auf der Neretva oder Wanderungen durch die nahe gelegenen Berge.

Het personeel van Marula kan u helpen met het organiseren van verschillende activiteiten in de omgeving, zoals wandeltochten over de nabijgelegen bergpaden, paardrijden of een wijnproeverij.
Die Mitarbeiter der Unterkunft helfen Ihnen gerne beim Organisieren diverser Aktivitäten in der Umgebung. Spazieren Sie auf den nahe gelegenen Wanderwegen, gehen Sie reiten oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.