Traduction de «boottochten en wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, boottochten en wandeltochten over de hangbruggen, op 10 km afstand gelegen.
Gerne ist man Ihnen in der Lodge bei der Planung von Aktivitäten behilflich. Vergnügen Sie sich beim Reiten oder einer Bootstour oder erkunden Sie die 10 km entfernten Hängebrücken bei einer Wanderung.

De receptie organiseert ook boottochten, autoverhuur, wandeltochten, kajakken op zee en dagelijkse excursies naar Kekova, Saklikent of Patara.
Die Mitarbeiter der Rezeption können Bootsfahrten, einen Mietwagen, Wanderungen, Kajakfahren sowie Tagesausflüge nach Kekova, Saklikent oder Patara für Sie organisieren.

Op verzoek organiseert de receptie boottochten, ecologische wandeltochten en excursies naar het nabijgelegen Trindade-strand en watervallen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne Bootsfahrten, Öko-Trekking und Exkursionen zum nahe gelegenen Strand Praia de Trinidade sowie den Wasserfällen für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u boottochten bij zonsondergang en wandeltochten regelen.
Der Tourenschalter arrangiert gerne Bootsfahrten bei Sonnenuntergang und Trekkingtouren.

In de buurt zijn verschillende activiteiten mogelijk, onder andere tennis, quad-tochten, wandeltochten, boottochten en een ruime keus aan watersporten.
Nach einem erlebnisreichen Tag erwartet Sie in dem fantastischen Fischrestaurant der Unterkunft eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten, darunter auch vegetarische Speisen sowie Austern und Meeresfrüchte. Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Tennis, Quadfahren, Wanderungen, Bootstouren und zahlreiche Wassersportarten.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes om te vissen, wandeltochten, boottochten en andere recreatieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne bei der Organisation von Angel-, Wander- und Bootsausflügen sowie vielen anderen Freizeitaktivitäten behilflich.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

De lodge organiseert ook boottochten, cruises om walvissen te bekijken, duiken met haaien, en wandeltochten in Fynbos.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Lodge für Sie Bootstouren, Walbeobachtungen, Haitauchen und Wanderungen durch das Fynbos.

De 24-uursreceptie kan u assisteren met het regelen van boottochten, huurauto's, wandeltochten en dagelijkse excursies naar het eiland Kekova en de kloof Saklikent.
An der 24-Stunden-Rezeption unterstützt man Sie gerne bei der Organisation einer Bootstour, eines Autoverleih sowie bei Wanderungen und Tagestouren nach Kekova und Saklikent.

Het Grand Hotel Egersund kan begeleide wandeltochten, zalmvis- en diepzeevisexcursie's en boottochten met de MS Høvding voor u regelen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter im Grand Hotel Egersund geführte Wanderungen, Lachs- und Hochseefischen sowie Bootstouren auf der MS Sjødis für Sie.