Vertaling van "geïnspireerd is door de europese " (Nederlands → Duits) :

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Darüber hinaus befinden sich in der Nähe schöne Wanderwege wie der 2 km lange Weg zum Schloss Pena (Palácio da Pena), dem ältesten von der europäischen Romantik inspirierten Schloss.

U kunt hier genieten van een breed scala aan gerechten die zijn geïnspireerd op de klassieke Europese keuken. Zoals Salt Marsh Lamb (lamsvlees), Mutton Hot Pot (schapenvlees), gerookte witte chocolade, en The Story Farm Chicken Velouté (kippensoep).
Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an Gerichten, inspiriert durch die klassische europäische Küche, darunter Salt Marsh Lamb (Lammfleisch), Mutton Hot Pot (Eintopf mit Hammefleisch), Smoked White Chocolate (eine Mousse-Speise) sowie The Story Farm Chicken Velouté (Hühnersuppe).

Dit zomerverblijf ligt aan de oevers van Eleanor Lake en beschikt over met de hand gebouwde houten chalets die zijn geïnspireerd op de oude Europese lodges.
Das Sommerresort liegt am Ufer des Eleanor Lake und bietet handgefertigte Chalets aus Holz, die den historischen Berghütten in Europa nach empfunden sind.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.

Alle kamers zijn uniek ingericht, met muurornamenten die zijn geïnspireerd door Europese steden.
Die Zimmer sind alle individuell, mit von europäischen Städten inspirierten Wandornamenten gestaltet.

Europa Mansionette Inn in de stad Mandaue ligt op slechts 20 minuten rijafstand van het centrum van Colon. Deze accommodatie werd geïnspireerd door de Europese architectuur met de bijbehorende charme.
Europäisch inspirierte Architektur und Charme erwarten Sie im Europa Mansionette Inn des Mandaue City, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Colon entfernt.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Gasten kunnen in de op Europese stijl geïnspireerde tuin genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Im europäisch inspirierten Garten genießen Sie einen herrlichen Bergblick.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.