Traduction de «door de europese » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Luxembourg Europe is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau, omringd door de Europese organisaties en op loopafstand van het nieuwe expocenter.
Das Sofitel Luxembourg Europe ist das einzige 5-Sterne-Hotel des Kirchberg-Plateaus, umgeben von europäischen Institutionen und nur einen kurzen Fußweg vom neuen Messezentrum entfernt. Es ist ideal für Geschäftsreisende oder Urlauber.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

U kunt bij het Café Artina de hele dag door eten. U kunt er genieten van een verscheidenheid aan lokale en Europese gerechten voor het ontbijt.
Im ganztags geöffneten Café Artina wird Ihnen ein Frühstück mit einer Vielzahl von lokalen und europäischen Speisen serviert.

Bij Jonathan Spa Estate vindt u een à-la-carterestaurant dat Europese en Italiaanse gerechten serveert, bereid met producten die geleverd worden door lokale boeren.
Im À-la-carte-Restaurant des Jonathan Spa Estate genießen Sie Gerichte der europäischen und italienischen Küche, die mit Produkten ortsansässiger Bauernhöfe zubereitet werden.

Bij restaurant Nautilus kunt u de hele dag door dineren. Het biedt een buffet van lokale en Europese gerechten.
Das Restaurant Nautilus serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit lokalen und europäischen Gerichten.

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Der französische Küchenchef des Hauses serviert europäische und vietnamesische Küche.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Darüber hinaus befinden sich in der Nähe schöne Wanderwege wie der 2 km lange Weg zum Schloss Pena (Palácio da Pena), dem ältesten von der europäischen Romantik inspirierten Schloss.

Restaurant The Cliff is ontworpen door de Japanse ontwerper Yasuhiro Koichi, schenkt exclusieve wijnen, serveert verse Europese vis- en schaaldieren en biedt uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Im Restaurant The Cliff, das vom japanischen Designer Yasuhiro Koichi gestaltet wurde, genießen Sie erlesene Weine und frische Meeresfrüchte und Fisch aus Europa mit Blick auf das Südchinesische Meer.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.