Vertaling van "oude europese " (Nederlands → Duits) :

Dit zomerverblijf ligt aan de oevers van Eleanor Lake en beschikt over met de hand gebouwde houten chalets die zijn geïnspireerd op de oude Europese lodges.
Das Sommerresort liegt am Ufer des Eleanor Lake und bietet handgefertigte Chalets aus Holz, die den historischen Berghütten in Europa nach empfunden sind.

Het hotel ligt slechts een stratenblok verwijderd van de Boheemse, Europese sfeer van het Quartier Latin en 10 minuten van Chinatown en de oude haven.
Nur einen Block vom Hotel entfernt finden Sie das pulsierende Quartier Latin. Der Alte Hafen und Chinatown liegen 10 Minuten entfernt.

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Im Herzen der ehemaligen französischen Konzession erwartet Sie das historische Jin Jiang Hotel in Shanghai mit europäischer Architektur und luxuriösen Zimmern.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Brasseria Impresja is het restaurant van het Pałac Paulinum en serveert oude Poolse en Europese specialiteiten.
Das Restaurant des Pałac Paulinum, die Brasseria Impresja, bietet traditionelle polnische und europäische Spezialitäten.

In dit restaurant wordt een verscheidenheid aan oud-Poolse en Europese gerechten geserveerd. In de zomer kunnen gasten genieten van hun ontbijt op het zomerterras.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der Sommerterrasse genießen.

Het Hit Hotel ligt in de opkomende, historische wijk in het noorden van Praag, op 2 km van de oude binnenstad van Warschau. Het hotel biedt eenvoudige en betaalbare accommodatie met een gratis fles mineraalwater. Het restaurant van het Hit Hotel serveert Europese en Aziatische gerechten.
Das Hit Hotel begrüßt Sie im aufstrebenden historischen Vorort Praga Nord, 2 km von der Warschauer Altstadt entfernt, mit einfachen, preisgünstigen Unterkünften. Freuen Sie sich hier auf eine kostenfreie Flasche Wasser und ein Restaurant, das Gerichte der europäischen und asiatischen Küche serviert.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
In einem der vielen Restaurants genießen Sie köstliche Gerichte einschließlich altpolnischer Küche mit Wild sowie europäische Speisen.

Het Carlton ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Luxemburg, met onder meer het Palais Grand-Ducal en het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst. De instituten van de Europese Unie in de wijk Kirchberg, bereikt u in 10 minuten rijden met de auto.
Nach 15 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Luxemburg, wo das großherzogliche Palais und das Nationalmuseum für Geschichte und Kunst zu einem Besuch einladen. Zu den Einrichtungen der Europäischen Union im Stadtteil Kirchberg gelangen Sie in 10 Autominuten.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.