Traduction de «beroemde europese » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Dieses traditionelle, seit 1867 familiengeführte Hotel in Zella-Mehlis begrüßt Sie 5 km südlich von Europas berühmtem Rennsteig-Wanderweg. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und die Terrasse mit Blick auf den ruhigen, grünen Garten.

Wij zijn gesitueerd in een rustige straat tussen de beroemde Louizalaan en de Europese Commissie.
Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße zwischen der berühmten Avenue Louise und der Europäischen Kommission.

In het Wentzl Hotel vindt u het beroemde Wentzl Restaurant, dat in de 18e eeuw is opgericht en voortreffelijke Europese gerechten serveert.
Dazu beherbergt das Wentzl Hotel das berühmte Wentzl Restaurant, das bereits im 18. Jahrhundert gegründet wurde und heute hervorragende europäische Küche serviert.

Het beroemde Panorama Restaurant serveert Europese gerechten, en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de haven.
Das angesehene Panorama Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt und den Hafen serviert Ihnen Gerichte aus ganz Europa.

Het restaurant wordt geleid door de beroemde Oost-Europese chef-kok Kirin en serveert gastronomische gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten uit de eigen, ecologische tuin.
Unter der Leitung des berühmten osteuropäischen Küchenchefs Kirin serviert das Restaurant Gourmetgerichte aus biologisch angebauten Zutaten aus dem eigenen ökologischen Garten.

Er is voor iedereen iets te doen: 5 golfbanen waar kampioenschappen worden gehouden, inclusief de beroemde Champion Course, een fullservice Europese spa, professionele golflessen en 19 tennisbanen.
Nicht weniger als 5 Meisterschafts-Golfplätze, einschließlich dem berühmten Champion Course wie auch ein europäisches Spa mit umfassendem Service, professioneller Golfunterricht und 19 Tennisplätze erwarten Sie hier.

In het restaurant van het hotel bereidt een lokaal beroemde chef-kok Malagasi-specialiteiten en Europese gerechten.
Im Hotelrestaurant werden Sie von einem in der Region bekannten Küchenchef mit madagassischen Spezialitäten und europäischer Küche verwöhnt.

De bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed en de kamer is uitgerust met een koffiezetapparaat. Het beroemde restaurant serveert een mix van Costa Ricaanse en Europese gerechten en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das berühmte Restaurant im Grano de Oro, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen Fusionsküche aus Costa Rica und Europa.

Elke ochtend is er een gezond ontbijtbuffet beschikbaar en het restaurant biedt Europese gerechten, bereid door een beroemde Litouwse chef-kok.
Ein gesundes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Im Restaurant genießen Sie europäische Gerichte, die von einem berühmten litauischen Chefkoch zubereitet werden.