Vertaling van "geïnspireerd en ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze intieme, op Italië geïnspireerde accommodatie ligt op het platteland van Skåne, op 4 km van Trelleborg.
Dieses gemütliche, vom italienischen Stil inspirierte Hotel liegt inmitten der Landschaft Schonens in 4 km Entfernung von Trelleborg.

Het beroemde Reggia di Venaria Reale is op het paleis van Versailles geïnspireerd en ligt op slechts 10 km van de accommodatie.
Den berühmten Königspalast Reggia di Venaria Reale, von dem das Schloss Versailles inspiriert ist, erreichen Sie von der Unterkunft nach nur 10 km.

Dit op rockmuziek geïnspireerde hotel ligt in het centrum van Hultsfred, op 500 meter van het meer Hulingen.
Das von der Rockmusik inspirierte, im Ortskern der Gemeinde Hultsfred gelegene Hotel begrüßt Sie in 500 m Entfernung vom See Hulingen.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Das Castelo Guest House thront wie eine Burg auf einer Klippe über dem Strand von Carvoeiro. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und das 2-3 Gehminuten entfernte Fischerdorf Carvoeiro.

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Das Hard Rock Hotel Singapore wurde ganz nach der Rock'n'Roll-Kultur gestaltet und begrüßt Sie in der Resorts World Sentosa.

Hotel Vice Versa ligt op 600 meter van conferentiecentrum Porte de Versailles, is ingericht door ontwerper Chantal Thomass en is geïnspireerd op de zeven hoofdzonden.
Das Vice Versa Hotel liegt 600 m vom Kongresszentrum Porte de Versailles entfernt und wurde von Chantal Thomass entworfen. Ihre Inspiration fand die Designerin im Thema der sieben Todsünden.

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Das vom japanischen minimalistischen Design inspirierte Nippon Hotel liegt 5 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz entfernt.

Dit boetiek resort aan de rivier beschikt over individueel ingerichte kamers met Grieks-geïnspireerde inrichting en een balkon met uitzicht op het zwembad. Het ligt op 5 minuten lopen van Baga Beach.
Das 5 Gehminuten vom Strand Baga entfernte Boutique-Resort am Flussufer bietet individuell gestaltete Zimmer mit griechisch inspiriertem Dekor und einem Balkon mit Poolblick.

Dit hotel ligt naast het treinstation van Inverness en heeft een grote trap die geïnspireerd is op de trap in de Titanic.
Dieses Hotel am Bahnhof Inverness beeindruckt durch seine große Treppe, die der Treppe der Titanic nachempfunden wurde.

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Am Hauptmarkt von Krakau heißt Sie das The Bonerowski Palace willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem durch die einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen inspiriertem Innendesign.